Tillbaka till sökningen
FlickaUrsprung:: French, HebrewNamnsdag:: 25. júl

Žakelína

Žakelína is a localized spelling of the French Jacqueline, the feminine derivative of Jacques. Tracing back to Jacob and the Hebrew Yaakov, it carries historical connotations of following and perseverance. It offers parents a sophisticated name brimming with French elegance and individuality.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Slovakiska:
Žakelína
Tjeckiska:
Žakelína
Engelska:
Ungerska:
Polska:
Spanska:
Franska:
Portugisiska:
Jämför med ett annat namn

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang
Språklig betydelse

A name traditionally interpreted as 'she who supplants' or 'she who holds the heel'.

Podrobný etymologický rozbor

Žakelína je poslovenčená podoba francúzskeho ženského mena Jacqueline, ktoré vzniklo ako ženská forma mena Jacques. To pochádza cez latinské Iacobus z hebrejského mena Jaʿakov (יַעֲקֹב), tradične spájaného so slovom ʿakev, „päta“, a vykladaného ako „ten, kto sa drží za pätu“ alebo „ten, kto nastupuje na miesto iného“.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Žakelína uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

71 / 100Mierna jazyková adaptácia
Anpassningsförmåga internationellt71 %
Passfaktor och global igenkänning

ZAKELINA

Form utan accenter:
Skriftsystem och uttalsregler

ž, í (2)

Regionala och historiska varianter
Förståelse i världsspråk

11 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky
Fördelar med ett internationellt gångbart namn
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Tips för resor och internationell kommunikation
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Kalendrar & namnsdagar

Datum då namnet firas i olika kalendrar
25. júl
Slovakiska utökade kalendern

Grammar & Cases

Former av förnamnet i alla kasus enligt slovakisk grammatik
Antal stavelser: 4
Nominativ (Grundform)Vem? Vad?
Žakelína
Genitiv (Ägande)Vems?
Žakelíny
DativÅt vem? Till vem?
Žakelíne
AckusativVem? Vad?
Žakelínu
Vokativ (Tilltal)Hur tilltalar man personen?
Žakelína
LokativOm vem? Om vad?
Žakelíne
InstrumentalisMed vem? Med vad?
Žakelínou

Populära smeknamn och kärvänliga former

Informella varianter som används i familjekretsen
Smeknamn och kortformer
ŽakiŽakelínkaŽakelkaLínaLinka
Officiellt och formellt tilltalOfficiell korrespondens och formella sammanhang
Vážená pani Žakelína
Tilltalsformer i praktikenTilltal i familj och bland vänner
Žakelína! Žaki! Žakelínka!

Testa hur Žakelína klingar med ditt efternamn

Kontrollera ljudharmoni, rytm och initialer med vårt analysverktyg.

Stödjer dubbelnamn (t.ex. Lindgren-Svensson)

Fullständigt namn:

Žakelína Andersson

4 + 3 = 7 Antal stavelser

60 / 100Balanserad
ID
Monogram & initialerMed punkter:Z.A.Utan punkter:ZA
Rekommendationer och tips
  • Säg hela namnet högt; vissa övergångar kan kräva tydligare artikulation.

Spara personlig anteckning

Logga in för att lägga till ett personligt betyg och en privat anteckning till namnet Žakelína.