nomenista.com
Tillbaka till sökningen
FlickaUrsprung:: SlavicKommunregisterFlera teorierIngår inte i den slovakiska baskalendern

Vítězslava

Vítězslava is a Czech female name with a Slavic root and the distinct suffix -slava. The cultural awareness of the name is brought to mind by the composer and conductor Vítězslava Kaprálová.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Slovakiska:
Víťazoslava
Tjeckiska:
Vítězslava
Engelska:
Ustálený domáci ekvivalent neoverený.
Ungerska:
Ustálený domáci ekvivalent neoverený.
Polska:
Witosława – príbuzná podoba v historickom výklade.
Tyska:
Ustálený domáci ekvivalent neoverený.
Spanska:
Ustálený domáci ekvivalent neoverený.
Franska:
Ustálený domáci ekvivalent neoverený.
Italienska:
Vitezslava
Portugisiska:
Vitezslava
Jämför med ett annat namn

Kommunregister

Detta namn är registrerat i öppna data från slovakiska kommuner.

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang
Språklig betydelse

In the common newer interpretation, the name refers to a woman who is famous for her victory.

Podrobný etymologický rozbor

Česká ženská podoba mena Vítězslav. Slovanský pôvod a druhý člen -slava, znamenajúci „sláva“, sú nesporné. Výklady prvého člena sa líšia: súčasné spojenie s víťazstvom nemožno bez výhrady zamieňať za pôvodný historický význam.

Källor & metodik Pôvod a domácke podoby: KřestníJméno.cz. Rozdielne etymologické výklady: Behind the Name a Svátky Centrum.cz. Kultúrny kontext: Český rozhlas. Označenie disputed vyjadruje nejednotnosť dostupných výkladov, nie doloženú rovnocennosť vedeckých teórií. Konkrétne heslo v diele Milana Majtána ani stanovisko JÚĽŠ SAV k tomuto menu sa nepodarilo priamo overiť; profil preto nemožno označiť za ich autorizovaný výklad. Domácke podoby sú doložené v češtine, ich obľúbenosť v slovenských rodinách nebola overená.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Vítězslava uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Anpassningsförmåga internationellt90 %
Passfaktor och global igenkänning

VITEZSLAVA

Form utan accenter:
Skriftsystem och uttalsregler

í, ě (2)

Regionala och historiska varianter
Förståelse i världsspråk

9 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky
Fördelar med ett internationellt gångbart namn
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Kalendrar & namnsdagar

Datum då namnet firas i olika kalendrar

Ingår inte i den slovakiska baskalendern

Uttal & ljudbild

Približná česká výslovnosť: „ví-ťe-sla-va“, s prízvukom na prvej slabike. České tě sa vyslovuje ako slovenské ťe.

Grammar & Cases

Former av förnamnet i alla kasus enligt slovakisk grammatik
Antal stavelser: 4
Nominativ (Grundform)Vem? Vad?
Vítězslava
Genitiv (Ägande)Vems?
Vítězslavy
DativÅt vem? Till vem?
Vítězslave
AckusativVem? Vad?
Vítězslavu
Vokativ (Tilltal)Hur tilltalar man personen?
Vítězslava!
LokativOm vem? Om vad?
Vítězslave
InstrumentalisMed vem? Med vad?
Vítězslavou

Populära smeknamn och kärvänliga former

Informella varianter som används i familjekretsen
Smeknamn och kortformer
VíťaSlávkaVítěnkaVítězka
Officiellt och formellt tilltalOfficiell korrespondens och formella sammanhang
Vážená pani Vítězslava
Tilltalsformer i praktikenTilltal i familj och bland vänner
Víťa! Slávka!

Testa hur Vítězslava klingar med ditt efternamn

Kontrollera ljudharmoni, rytm och initialer med vårt analysverktyg.

Stödjer dubbelnamn (t.ex. Lindgren-Svensson)

Fullständigt namn:

Vítězslava Andersson

3 + 3 = 6 Antal stavelser

60 / 100Balanserad
ID
Monogram & initialerMed punkter:V.A.Utan punkter:VA
Rekommendationer och tips
  • Säg hela namnet högt; vissa övergångar kan kräva tydligare artikulation.
Öppna hela analysverktyget

Spara personlig anteckning

Logga in för att lägga till ett personligt betyg och en privat anteckning till namnet Vítězslava.