Aký je pôvod a význam mena Timothy?

Meno Timothy má Greek pôvod. Jeho význam je: The name Timothy means "one who honors God" and expresses religious reverence..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Timothy?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Timothy patria: Timko, Timo, Tim, Timmy.

Tillbaka till sökningen

PojkeUrsprung:: GreekIngår inte i den slovakiska baskalendern

Timothy

Timothy is the English form of the name, which corresponds to Timotej in Slovak, and its spelling clearly retains its English character. Its Greek predecessor was used in antiquity, while in the Christian tradition, the name recalls Timothy, a co-worker of the Apostle Paul. In family circles, short forms like Tim or Timo can be used.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Klicka på en variant för att se detaljer och ursprung

Slovakiska:

Ctiboh

Tjeckiska:

Timotej

Engelska:

Timothy

Ungerska:

Polska:

Tyska:

Spanska:

Franska:

Italienska:

Portugisiska:

Jämför med ett annat namn

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang

Språklig betydelse

The name Timothy means "one who honors God" and expresses religious reverence.

Podrobný etymologický rozbor

Timothy je anglická podoba gréckeho mena Timótheos (Τιμόθεος). Spája základ súvisiaci s gréckym timē (česť, úcta), respektíve timaō (ctiť, uctievať), a theos (boh). Význam sa tradične vykladá ako „ctiaci Boha“. Angličtina je jazykom tejto podoby, nie pôvodným etymologickým zdrojom mena.

Källor & metodik Etymológia a história: Robert Parker, Oxford – Timotheos/Timothy. Výslovnosť: Cambridge Dictionary – Timothy. Skloňovanie je aplikáciou pravidiel pre cudzie mužské mená zakončené vo výslovnosti na -i: Morfológia slovenského jazyka. Domácke podoby Timo a Timko uvádza pri mene Timotej Slovník slovenského jazyka VI; ich použitie pri Timothy je analogické, nie doklad ich obľúbenosti na Slovensku. Medzinárodné podoby a anglické skráteniny: Behind the Name – Timotheos. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Klicka på en variant för att se detaljer och ursprung

Slovakiska:

Ctiboh

Tjeckiska:

Timotej

Engelska:

Timothy

Ungerska:

Polska:

Tyska:

Spanska:

Franska:

Italienska:

Portugisiska:

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Timothy uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Anpassningsförmåga internationellt100 %

Passfaktor och global igenkänning

TIMOTHY

Helt identiskt i latinskt standardskriftsystem

Skriftsystem och uttalsregler

Standardlatinskt alfabet utan specialtecken

Universellt alfabet utan specialtecken

Förståelse i världsspråk

9 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky

Fördelar med ett internationellt gångbart namn

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Kalendrar & namnsdagar

Datum då namnet firas i olika kalendrar

Ingår inte i den slovakiska baskalendern

Uttal & ljudbild

Anglická výslovnosť je /ˈtɪm.ə.θi/, približne „ti-ma-thi“, s prízvukom na prvej slabike. Prostredná samohláska je redukovaná; th označuje neznelú hlásku vyslovenú s jazykom medzi zubami.