Tillbaka till sökningen
PojkeUrsprung:: Slavic, LatinIngår inte i den slovakiska baskalendern

Šťastko

Šťastko is a Slovak name created by translating the meaning of a foreign name, in this case Felix. It is documented in the Dictionary of the Slovak Language, and linguistic literature lists it among less common names. It has two syllables and, thanks to its clear root, is directly associated with the words happiness and happy.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Tjeckiska:
Engelska:
Ungerska:
Polska:
Tyska:
Spanska:
Franska:
Italienska:
Portugisiska:
Jämför med ett annat namn

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang
Språklig betydelse

The name Šťastko means a happy person and its meaning evokes happiness in life.

Podrobný etymologický rozbor

Slovenské meno utvorené z domáceho základu šťast- príponou -ko. Jazykovedná literatúra ho uvádza ako prekladový náprotivok latinského mena Félix, z latinského felix ‚šťastný, šťastlivý‘. Slovanský pôvod označuje jeho jazykovú podobu, latinský pôvod pomenúvací vzor.

Källor & metodik Meno a genitív Šťastka dokladá Slovník slovenského jazyka VI, s. 148. Prekladový vzťah Félix – Šťastko uvádza K. Palkovič v príspevku Mená typu Radovan a Zlatica, Kultúra slova 5/1976. Ostatné pádové tvary vyplývajú z pravidelného slovenského skloňovania. Zahraničné ekvivalenty predstavujú podoby mena Félix, teda významové náprotivky. Štyri až sedem zaužívaných zdrobnenín sa nepodarilo doložiť; pole preto zostáva prázdne. Konkrétne heslo v publikácii M. Majtána a M. Považaja nebolo priamo overené.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Šťastko uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

66 / 100Mierna jazyková adaptácia
Anpassningsförmåga internationellt66 %
Passfaktor och global igenkänning

STASTKO

Form utan accenter:
Skriftsystem och uttalsregler

š, ť (2)

Regionala och historiska varianter
Förståelse i världsspråk

11 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky
Fördelar med ett internationellt gångbart namn
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Tips för resor och internationell kommunikation
  • •Obsahuje špecifické mäkčene či prehlásky (š, ť), ktoré v zahraničí nemajú priamu obdobu.

Kalendrar & namnsdagar

Datum då namnet firas i olika kalendrar
14. január
Evangelisk (Tranovský)

Grammar & Cases

Former av förnamnet i alla kasus enligt slovakisk grammatik
Antal stavelser: 2
Nominativ (Grundform)Vem? Vad?
Šťastko
Genitiv (Ägande)Vems?
Šťastka
DativÅt vem? Till vem?
Šťastkovi
AckusativVem? Vad?
Šťastka
Vokativ (Tilltal)Hur tilltalar man personen?
Šťastko!
LokativOm vem? Om vad?
Šťastkovi
InstrumentalisMed vem? Med vad?
Šťastkom

Populära smeknamn och kärvänliga former

Informella varianter som används i familjekretsen
Smeknamn och kortformer
I huvudsak används den officiella namnformen.
Officiellt och formellt tilltalOfficiell korrespondens och formella sammanhang
Vážený pán Šťastko
Tilltalsformer i praktikenTilltal i familj och bland vänner
Šťastko!

Testa hur Šťastko klingar med ditt efternamn

Kontrollera ljudharmoni, rytm och initialer med vårt analysverktyg.

Stödjer dubbelnamn (t.ex. Lindgren-Svensson)

Fullständigt namn:

Šťastko Andersson

2 + 3 = 5 Antal stavelser

80 / 100Mycket bra
Monogram & initialerMed punkter:S.A.Utan punkter:SA

Initialerna kan bilda en oönskad förkortning; kontrollera dem i hela namnet.

Zasiahnuté regióny / jazyky:DE
Fördelar med denna kombination
  • Kombinationen har en balanserad rytm och rena ljudövergångar.
Rekommendationer och tips
  • Säg hela namnet högt; vissa övergångar kan kräva tydligare artikulation.

Spara personlig anteckning

Logga in för att lägga till ett personligt betyg och en privat anteckning till namnet Šťastko.