Aký je pôvod a význam mena Sławomira?

Meno Sławomira má Slavic pôvod. Jeho význam je: A Slavic name meaning 'glorious in peace', formed from words for glory and peace..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Sławomira?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Sławomira patria: Sławka, Sławcia, Sława, Mira, Mirka.

Tillbaka till sökningen

FlickaUrsprung:: SlavicIngår inte i den slovakiska baskalendern

Sławomira

Sławomira is the Polish form of the Slavic feminine name Slavomíra. It unites the notions of glory and peace, traditionally translated as 'glorious through peace'. It offers a distinctive, graceful character imbued with cultural richness.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Klicka på en variant för att se detaljer och ursprung

Slovakiska:

Tjeckiska:

Engelska:

Ungerska:

Polska:

Sławomira

Tyska:

Slawomira

Spanska:

Franska:

Italienska:

Portugisiska:

Jämför med ett annat namn

Variant för motsatt kön:

Pojke: Sławomir

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang

Språklig betydelse

A Slavic name meaning 'glorious in peace', formed from words for glory and peace.

Podrobný etymologický rozbor

Ženská podoba slovanského zloženého mena Sławomir. Jeho prvý člen súvisí s praslovanským *slava vo význame „sláva, dobrá povesť“, druhý s *mirъ vo významoch „mier, pokoj, svet, spoločenstvo“. Sławomira je poľská pravopisná podoba mena, ktorému v slovenčine zodpovedá Slavomíra; význam možno vyložiť ako „slávna mierom“.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Klicka på en variant för att se detaljer och ursprung

Slovakiska:

Tjeckiska:

Engelska:

Ungerska:

Polska:

Sławomira

Tyska:

Slawomira

Spanska:

Franska:

Italienska:

Portugisiska:

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Sławomira uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Anpassningsförmåga internationellt90 %

Passfaktor och global igenkänning

SLAWOMIRA

Form utan accenter:

Skriftsystem och uttalsregler

ł (1)

Regionala och historiska varianter

Förståelse i världsspråk

10 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky

Fördelar med ett internationellt gångbart namn

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Tips för resor och internationell kommunikation

•Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Kalendrar & namnsdagar

Datum då namnet firas i olika kalendrar

23. december

Polska kalendern

Uttal & ljudbild

V poľskej výslovnosti sa písmeno ł vyslovuje ako [w], približne ako anglické w; meno znie približne [swavomira]. V slovenskom prostredí sa môže výslovnosť prispôsobiť písanej podobe a ł sa vysloví ako l.