Aký je pôvod a význam mena Simone?

Meno Simone má Hebrew pôvod. Jeho význam je: The name Simone is traditionally interpreted as "listening" or "God has heard"..

Tillbaka till sökningen

UnisexUrsprung:: HebrewIngår inte i den slovakiska baskalendernName day in 2 European calendars

Simone

Simone is the Italian masculine form of the biblical name corresponding to Simon. It is connected to the New Testament tradition, including Simon Peter, and is pronounced with three distinct syllables in Italian. When used in an international context, it is important to note that the same spelling represents a feminine name in French.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Klicka på en variant för att se detaljer och ursprung

Slovakiska:

Tjeckiska:

Engelska:

Ungerska:

Polska:

Ukrainska:

Tyska:

Spanska:

Franska:

Italienska:

Simone

Simona

Portugisiska:

Simão

Simone

Andra internationella varianter:

Jämför med ett annat namn

Variant för motsatt kön:

Pojke: SimonPojke: Simona

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang

Språklig betydelse

The name Simone is traditionally interpreted as "listening" or "God has heard".

Podrobný etymologický rozbor

Simone je talianska mužská podoba mena Šimon. Pochádza z hebrejského Šimʿón, sprostredkovaného gréckou podobou Símon a latinskou Simon. Hebrejský základ š-m-ʿ znamená „počuť, počúvať“; meno sa tradične vykladá ako „počúvajúci, načúvajúci“, v biblickom kontexte aj „Boh vypočul“.

Källor & metodik Pôvod a význam: Treccani – Simone, Behind the Name – Simon a Simone. Skloňovanie je analogické uplatnenie pravidiel pre cudzie mužské mená zakončené na vyslovované -e podľa Morfológie slovenského jazyka, nie citácia samostatného hesla Simone. Doložený súbor 4–7 obľúbených slovenských domáckych podôb mena Simone sa nepodarilo overiť, preto je pole diminutives prázdne. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Klicka på en variant för att se detaljer och ursprung

Slovakiska:

Tjeckiska:

Engelska:

Ungerska:

Polska:

Ukrainska:

Tyska:

Spanska:

Franska:

Italienska:

Simone

Simona

Portugisiska:

Simão

Simone

Andra internationella varianter:

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Simone uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Anpassningsförmåga internationellt100 %

Passfaktor och global igenkänning

SIMONE

Helt identiskt i latinskt standardskriftsystem

Skriftsystem och uttalsregler

Standardlatinskt alfabet utan specialtecken

Universellt alfabet utan specialtecken

Förståelse i världsspråk

27 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky

Fördelar med ett internationellt gångbart namn

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.