Aký je pôvod a význam mena Rózsa?

Meno Rózsa má Latin, Hungarian pôvod. Jeho význam je: The name Rózsa means rose and directly refers to this flower..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Rózsa?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Rózsa patria: Rózsika, Rózsácska, Rozika, Rózsi, Rózi, Rozi.

FlickaUrsprung:: Latin, HungarianIngår inte i den slovakiska baskalendern

Rózsa

Rózsa is a traditional female name from the Hungarian linguistic environment, connected in meaning to the rose and related to the Slovak name Ružena. It has two syllables, a long ó, and the characteristic consonant ž, written with the Hungarian zs.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Klicka på en variant för att se detaljer och ursprung

Slovakiska:

Ružena

Tjeckiska:

Růžena

Engelska:

Rose

Ungerska:

Rózsa

Polska:

Tyska:

Spanska:

Franska:

Italienska:

Portugisiska:

Andra internationella varianter:

Roza

Jämför med ett annat namn

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang

Språklig betydelse

The name Rózsa means rose and directly refers to this flower.

Podrobný etymologický rozbor

Rózsa je maďarský hláskový variant mena Róza, ktoré vychádza z latinského Rosa, od slova rosa „ruža“. Maďarské všeobecné podstatné meno rózsa takisto znamená „ruža“. Latinský etymologický základ a maďarská podoba predstavujú dve vrstvy vývoja mena, nie konkurenčné výklady.

Källor & metodik Pôvod a uvedené maďarské domácke tvary dokladá Keresztnevek enciklopédiája, heslá Róza a Rózsa. Latinský pôvod maďarského slova rózsa potvrdzuje Új magyar etimológiai szótár. Skloňovanie je aplikáciou pravidla pre ženské mená zakončené na -a po mäkkej spoluhláske, ktoré vysvetľuje jazyková poradňa JÚĽŠ SAV. Domácke tvary sú doložené v maďarčine; ich obľúbenosť v slovenských rodinách nie je overená. České Růžena je významový náprotivok. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Klicka på en variant för att se detaljer och ursprung

Slovakiska:

Ružena

Tjeckiska:

Růžena

Engelska:

Rose

Ungerska:

Rózsa

Polska:

Tyska:

Spanska:

Franska:

Italienska:

Portugisiska:

Andra internationella varianter:

Roza

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Rózsa uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Anpassningsförmåga internationellt90 %

Passfaktor och global igenkänning

ROZSA

Form utan accenter:

Skriftsystem och uttalsregler

ó (1)

Regionala och historiska varianter

Förståelse i världsspråk

14 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky

Fördelar med ett internationellt gångbart namn

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Kalendrar & namnsdagar

Datum då namnet firas i olika kalendrar

30. august

Ungerska kalendern

Uttal & ljudbild

Približná slovenská výslovnosť: ró-ža. Maďarské zs označuje jednu hlásku ž; ó je dlhé a prízvuk je na prvej slabike. Koncové maďarské a znie zaokrúhlenejšie než slovenské a.