Aký je pôvod a význam mena Roksana?

Meno Roksana má Old Persian pôvod. Jeho význam je: The name means “radiant”, “bright”, or “shining”, figuratively evoking dawn and light..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Roksana?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Roksana patria: Roksanka, Roxanka, Roki, Roxa.

Tillbaka till sökningen

FlickaUrsprung:: Old PersianIngår inte i den slovakiska baskalendern

Roksana

Roksana is a feminine name of ancient Iranian origin, made famous by the Bactrian wife of Alexander the Great. It sounds melodious, elegant, and distinctive, with recognizable variants across Europe. It is an ideal choice for parents seeking an unconventional name rooted in classical history.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Klicka på en variant för att se detaljer och ursprung

Slovakiska:

Tjeckiska:

Engelska:

Ungerska:

Polska:

Roksana

Tyska:

Spanska:

Franska:

Italienska:

Portugisiska:

Andra internationella varianter:

Roshanak

Roxanne

Jämför med ett annat namn

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang

Språklig betydelse

The name means “radiant”, “bright”, or “shining”, figuratively evoking dawn and light.

Podrobný etymologický rozbor

Meno pochádza zo staroiránskej podoby *Raṷxšnā-, odvodenej od prídavného mena *raṷxšna- „žiarivý, jasný, skvelý“, doloženého aj v avestčine ako raoxšna-. Do európskych jazykov preniklo cez starogrécku podobu Rhōxánē a latinskú podobu Roxana; preslávila ho baktrijská manželka Alexandra Veľkého.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Klicka på en variant för att se detaljer och ursprung

Slovakiska:

Tjeckiska:

Engelska:

Ungerska:

Polska:

Roksana

Tyska:

Spanska:

Franska:

Italienska:

Portugisiska:

Andra internationella varianter:

Roshanak

Roxanne

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Roksana uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Anpassningsförmåga internationellt100 %

Passfaktor och global igenkänning

ROKSANA

Helt identiskt i latinskt standardskriftsystem

Skriftsystem och uttalsregler

Standardlatinskt alfabet utan specialtecken

Universellt alfabet utan specialtecken

Förståelse i världsspråk

14 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky

Fördelar med ett internationellt gångbart namn

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.