Tillbaka till sökningen
PojkeUrsprung:: GermanicFlera teorierIngår inte i den slovakiska baskalendern

Roch

Roch is a rare masculine name popularized through devotion to Saint Roch, the patron saint of the sick and protector against plagues. It sounds concise, strong, and deeply rooted in history. Parents may be drawn to its spiritual legacy and unique one-syllable form.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Slovakiska:
Tjeckiska:
Roch
Engelska:
Roch
Ungerska:
Polska:
Roch
Ukrainska:
Tyska:
Spanska:
Franska:
Roch
Italienska:
Portugisiska:
Andra internationella varianter:
Jämför med ett annat namn

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang
Språklig betydelse

An ancient masculine name likely associated with a battle cry, shouting, or a raven.

Podrobný etymologický rozbor

Meno Roch sa rozšírilo prostredníctvom latinskej podoby Rochus. Najčastejšie sa vykladá ako meno germánskeho pôvodu, pravdepodobne súvisiace so starohornonemeckým menom Roho alebo s menným prvkom hrok, ktorému sa pripisuje význam „krákať“, „kričať“ či „havran“; presný pôvod však nie je jednoznačne objasnený.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Roch uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

82 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Anpassningsförmåga internationellt82 %
Passfaktor och global igenkänning

ROCH

Helt identiskt i latinskt standardskriftsystem
Skriftsystem och uttalsregler

Standardlatinskt alfabet utan specialtecken

Universellt alfabet utan specialtecken
Förståelse i världsspråk

15 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky
Fördelar med ett internationellt gångbart namn
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
Tips för resor och internationell kommunikation
  • •Zhluk „ch“ sa v cudzích jazykoch vyslovuje odlišne (v angličtine často ako [č], vo francúzštine [š]).

Kalendrar & namnsdagar

Datum då namnet firas i olika kalendrar
16. august
Polska kalendern
Uttal & ljudbild

The name has foreign origin. You can listen to both native (Nemčina) and localized pronunciations.

Grammar & Cases

Former av förnamnet i alla kasus enligt slovakisk grammatik
Antal stavelser: 1
Nominativ (Grundform)Vem? Vad?
Roch
Genitiv (Ägande)Vems?
Rocha
DativÅt vem? Till vem?
Rochovi
AckusativVem? Vad?
Rocha
Vokativ (Tilltal)Hur tilltalar man personen?
Roch!
LokativOm vem? Om vad?
Rochovi
InstrumentalisMed vem? Med vad?
Rochom

Populära smeknamn och kärvänliga former

Informella varianter som används i familjekretsen
Smeknamn och kortformer
RochkoRochík
Officiellt och formellt tilltalOfficiell korrespondens och formella sammanhang
Vážený pán Roch
Tilltalsformer i praktikenTilltal i familj och bland vänner
Roch! Rochko!

Kända personer med namnet Roch

16

Personligheter kopplade till detta namn enligt Wikidata och redaktionella källor.

Katalog över alla personligheter
Typ av personlighet
Roch Marc Christian Kaboré
BF
f. 1957Nutida personlighet

former President of Burkina Faso ousted in a coup d'état on 23 Jan 2022

Roch z Montpellieru
d. 1327Historisk personlighet

Christian saint

Roch Voisine
CA
f. 1963Nutida personlighet

Canadian singer-songwriter

Roch-Ambroise Cucurron Sicard
FR
1742 – 1822Historisk personlighet

French abbé and instructor of the deaf

Roch Wamytan
FR
f. 1950Nutida personlighet

politician

Roch-Ambroise Auguste Bébian
FR
1789 – 1839Historisk personlighet

French sign language teacher (1789-1839)

Roch Cholette
CA
f. 1963Nutida personlighet

Canadian politician

Roch Lanctôt
CA
1866 – 1929Historisk personlighet

Canadian politician (1866–1929)

Testa hur Roch klingar med ditt efternamn

Kontrollera ljudharmoni, rytm och initialer med vårt analysverktyg.

Stödjer dubbelnamn (t.ex. Lindgren-Svensson)

Fullständigt namn:

Roch Andersson

1 + 3 = 4 Antal stavelser

90 / 100Utmärkt
ID
Monogram & initialerMed punkter:R.A.Utan punkter:RA
Fördelar med denna kombination
  • Kombinationen har en balanserad rytm och rena ljudövergångar.

Spara personlig anteckning

Logga in för att lägga till ett personligt betyg och en privat anteckning till namnet Roch.