Tillbaka till sökningen
UnisexUrsprung:: Old French, GermanicNamnsdag:: 7. júnName day in 3 European calendars

Robin

Robin originated as a French diminutive of the Germanic name Robert before flourishing in the English-speaking world. It brings to mind the heroic legend of Robin Hood as well as the cheerful red-breasted songbird. Today it is an appealing unisex name celebrated for its warmth, spirit, and nature ties.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Slovakiska:
Robin
Tjeckiska:
Robin
Engelska:
Robin
Ungerska:
Robin
Polska:
Robin
Ukrainska:
Tyska:
Robin
Spanska:
Franska:
Robin
Italienska:
Robin
Portugisiska:
Robin
Andra internationella varianter:
Jämför med ett annat namn

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang
Språklig betydelse

A name of Germanic roots interpreted as famous, bright, or radiant.

Podrobný etymologický rozbor

Meno Robin vzniklo v starej francúzštine ako domácka podoba mena Robert, utvorená zo skráteného základu Rob- a prípony -in. Robert pochádza zo starohornonemeckého mena Hrodebert, ktorého zložky hrōd znamenajú „sláva“ a beraht „jasný, žiarivý“; význam možno vyložiť ako „slávny a žiarivý“.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Robin uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Anpassningsförmåga internationellt100 %
Passfaktor och global igenkänning

ROBIN

Helt identiskt i latinskt standardskriftsystem
Skriftsystem och uttalsregler

Standardlatinskt alfabet utan specialtecken

Universellt alfabet utan specialtecken
Förståelse i världsspråk

17 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky
Fördelar med ett internationellt gångbart namn
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Kalendrar & namnsdagar

Datum då namnet firas i olika kalendrar
30. január
Tjeckiska kalendern
7. jún
Slovakiska utökade kalendernNórsko
Uttal & ljudbild

V slovenčine sa meno vyslovuje spravidla [robin] s prízvukom na prvej slabike.

Grammar & Cases

Former av förnamnet i alla kasus enligt slovakisk grammatik
Antal stavelser: 2
Nominativ (Grundform)Vem? Vad?
Robin
Genitiv (Ägande)Vems?
Robina (m) / Robin (ž)
DativÅt vem? Till vem?
Robinovi (m) / Robin (ž)
AckusativVem? Vad?
Robina (m) / Robin (ž)
Vokativ (Tilltal)Hur tilltalar man personen?
Robin!
LokativOm vem? Om vad?
Robinovi (m) / Robin (ž)
InstrumentalisMed vem? Med vad?
Robinom (m) / Robin (ž)

Populära smeknamn och kärvänliga former

Informella varianter som används i familjekretsen
Smeknamn och kortformer
RobiRobinkoRobko
Officiellt och formellt tilltalOfficiell korrespondens och formella sammanhang
Vážený/á Robin
Tilltalsformer i praktikenTilltal i familj och bland vänner
Robin! Robi! Robinko!

Kända personer med namnet Robin

18

Personligheter kopplade till detta namn enligt Wikidata och redaktionella källor.

Katalog över alla personligheter
Typ av personlighet
Robin Williams
US
1951 – 2014Historisk personlighet

American actor and comedian (1951–2014)

Robin Wrightová
US
f. 1966Nutida personlighet

American actress

Robin Hood
Fiktiv gestalt

heroic outlaw in English folklore, a highly skilled archer and swordsman

Robin van Persie
NL
f. 1983Nutida personlighet

Dutch association football player and manager

Robin Gibb
GB
1949 – 2012Historisk personlighet

British singer (1949–2012)

Robin Thicke
US
f. 1977Nutida personlighet

American singer, songwriter, and record producer (born 1977)

Robin George Collingwood
GB
1889 – 1943Historisk personlighet

British historian and philosopher (1889–1943)

Robin Hobb
US
f. 1952Nutida personlighet

American fiction writer (pseudonym) (born 1952)

Testa hur Robin klingar med ditt efternamn

Kontrollera ljudharmoni, rytm och initialer med vårt analysverktyg.

Stödjer dubbelnamn (t.ex. Lindgren-Svensson)

Fullständigt namn:

Robin Andersson

2 + 3 = 5 Antal stavelser

100 / 100Utmärkt
ID
Monogram & initialerMed punkter:R.A.Utan punkter:RA
Fördelar med denna kombination
  • Kombinationen har en balanserad rytm och rena ljudövergångar.

Spara personlig anteckning

Logga in för att lägga till ett personligt betyg och en privat anteckning till namnet Robin.