nomenista.com
Tillbaka till sökningen
FlickaUrsprung:: HebrewKommunregisterIngår inte i den slovakiska baskalendern

Rebeca

Rebeca is a foreign variant of the biblical name known as Rebeka in Slovak. In the Old Testament, it is borne by Isaac's wife and the mother of twins Esau and Jacob, thus holding a firm place in both Jewish and Christian traditions. The spelling with the letter 'c' is used in languages such as Spanish and Portuguese.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Slovakiska:
Rebeka
Tjeckiska:
Rebeka
Engelska:
Rebecca
Rebekah
Ungerska:
Rebeka
Polska:
Rebeka
Tyska:
Rebekka
Rebecca
Spanska:
Rebeca
Franska:
Rébecca
Italienska:
Rebecca
Portugisiska:
Rebeca
Jämför med ett annat namn

Kommunregister

Detta namn är registrerat i öppna data från slovakiska kommuner.

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang
Språklig betydelse

The name is likely associated with binding or joining; the exact meaning remains uncertain.

Podrobný etymologický rozbor

Rebeca je podoba biblického mena Rebeka, pochádzajúceho z hebrejského Rivka (רִבְקָה). Hebrejský pôvod je doložený, presný pôvodný význam však zostáva neistý. Meno sa pravdepodobne spája so semitským koreňom r-b-q označujúcim viazanie či spájanie. Výklad „očarujúca“ je prenesený, nie bezpečne doložený doslovný význam.

Källor & metodik Neistotu etymológie uvádza Robert R. Cargill, University of Iowa; tradičné spojenie so semitským koreňom uvádza Dictionary of Medieval Names from European Sources. Skloňovanie je aplikáciou pravidiel podľa výslovnosti a analógie s menom Jessica, zaradeným k vzoru žena v Slovenskej reči 67, 2002, č. 4–5, s. 221–222. Hodnota unknown označuje neistý pôvodný význam, nie neistotu hebrejského pôvodu. Domácke podoby nie sú záväzne kodifikovaným zoznamom. Konkrétne heslo v publikácii Majtána a Považaja Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Rebeca uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Anpassningsförmåga internationellt100 %
Passfaktor och global igenkänning

REBECA

Helt identiskt i latinskt standardskriftsystem
Skriftsystem och uttalsregler

Standardlatinskt alfabet utan specialtecken

Universellt alfabet utan specialtecken
Förståelse i världsspråk

11 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky
Fördelar med ett internationellt gångbart namn
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Kalendrar & namnsdagar

Datum då namnet firas i olika kalendrar

Ingår inte i den slovakiska baskalendern

Uttal & ljudbild

Výslovnosť v slovenčine: re-be-ka; písmeno c sa číta ako k. Pri tejto výslovnosti sa meno skloňuje podľa vzoru žena, pričom sa zachováva pôvodný zápis s c.

Grammar & Cases

Former av förnamnet i alla kasus enligt slovakisk grammatik
Antal stavelser: 3
Nominativ (Grundform)Vem? Vad?
Rebeca
Genitiv (Ägande)Vems?
Rebecy
DativÅt vem? Till vem?
Rebece
AckusativVem? Vad?
Rebecu
Vokativ (Tilltal)Hur tilltalar man personen?
Rebeca!
LokativOm vem? Om vad?
Rebece
InstrumentalisMed vem? Med vad?
Rebecou

Populära smeknamn och kärvänliga former

Informella varianter som används i familjekretsen
Smeknamn och kortformer
RebekuškaRebečkaRebuškaRebiBeky
Officiellt och formellt tilltalOfficiell korrespondens och formella sammanhang
Vážená pani Rebeca
Tilltalsformer i praktikenTilltal i familj och bland vänner
Rebi! Beky! Rebečka! Rebekuška!

Testa hur Rebeca klingar med ditt efternamn

Kontrollera ljudharmoni, rytm och initialer med vårt analysverktyg.

Stödjer dubbelnamn (t.ex. Lindgren-Svensson)

Fullständigt namn:

Rebeca Andersson

3 + 3 = 6 Antal stavelser

60 / 100Balanserad
ID
Monogram & initialerMed punkter:R.A.Utan punkter:RA
Rekommendationer och tips
  • Säg hela namnet högt; vissa övergångar kan kräva tydligare artikulation.
Öppna hela analysverktyget

Spara personlig anteckning

Logga in för att lägga till ett personligt betyg och en privat anteckning till namnet Rebeca.