Tillbaka till sökningen
PojkeUrsprung:: Polish, SlavicFlera teorierIngår inte i den slovakiska baskalendern

Mieszko

Mieszko is a noble Old Polish name famously borne by Mieszko I, the first historical ruler of Poland. Its origins are often linked to the ancient Slavic name Miecisław, reflecting courage and leadership. It makes a distinctive and charismatic choice steeped in Central European history.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Tjeckiska:
Engelska:
Mieszko
Ungerska:
Mieszko
Polska:
Mieszko
Tyska:
Mieszko
Spanska:
Mieszko
Franska:
Mieszko
Italienska:
Mieszko
Portugisiska:
Mieszko
Andra internationella varianter:
Jämför med ett annat namn

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang
Språklig betydelse

An Old Polish princely name, likely signifying one who sparks or spreads glory.

Podrobný etymologický rozbor

Staropoľské mužské meno slovanského pôvodu, doložené najmä v dynastii Piastovcov. Najčastejšie sa pokladá za hypokoristickú podobu starého dvojčlenného mena Miecisław, ktorého prvý člen súvisí so slovesom miecić vo význame „vrhať, roznecovať“. Jednoznačný etymologický výklad mena však nie je ustálený.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Mieszko uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Anpassningsförmåga internationellt100 %
Passfaktor och global igenkänning

MIESZKO

Helt identiskt i latinskt standardskriftsystem
Skriftsystem och uttalsregler

Standardlatinskt alfabet utan specialtecken

Universellt alfabet utan specialtecken
Förståelse i världsspråk

14 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky
Fördelar med ett internationellt gångbart namn
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Kalendrar & namnsdagar

Datum då namnet firas i olika kalendrar
1. január
Polska kalendern
Uttal & ljudbild

Výslovnosť: [mješ-ko]; poľské spojenie sz sa vyslovuje ako slovenské š.

Grammar & Cases

Former av förnamnet i alla kasus enligt slovakisk grammatik
Antal stavelser: 2
Nominativ (Grundform)Vem? Vad?
Mieszko
Genitiv (Ägande)Vems?
Mieszka
DativÅt vem? Till vem?
Mieszkovi
AckusativVem? Vad?
Mieszka
Vokativ (Tilltal)Hur tilltalar man personen?
Mieszko
LokativOm vem? Om vad?
Mieszkovi
InstrumentalisMed vem? Med vad?
Mieszkom

Populära smeknamn och kärvänliga former

Informella varianter som används i familjekretsen
Smeknamn och kortformer
MieszekMieszkuśMiesio
Officiellt och formellt tilltalOfficiell korrespondens och formella sammanhang
Vážený pán Mieszko
Tilltalsformer i praktikenTilltal i familj och bland vänner
Mieszko! Mieszek!

Kända personer med namnet Mieszko

9

Personligheter kopplade till detta namn enligt Wikidata och redaktionella källor.

Katalog över alla personligheter
Typ av personlighet
Mieszko I
d. 992Historisk personlighet

Duke of Poland

Mieszko II Lambert
PL
990 – 1034Historisk personlighet

king of Poland (990-1034)

Mieszko III Stary
d. 1202Historisk personlighet

High Duke of Poland (1121-1202)

Mieszko IV Plątonogi
1132 – 1211Historisk personlighet

Duke of Kraków (c. 1130 – 1211)

Mieszko cieszyński
PL
f. 1252Historisk personlighet

Duke of Cieszyn

Mieszko II Otyły
1220 – 1246Historisk personlighet

13th-century duke of Opole-Racibórz, Kalisz and Wieluń

Mieszko Więckiewicz
PL
f. 1985Nutida personlighet

Polish researcher and dentist

Mieszko Jabłoński
PL
1892 – 1965Historisk personlighet

Polish painter (1892–1965)

Testa hur Mieszko klingar med ditt efternamn

Kontrollera ljudharmoni, rytm och initialer med vårt analysverktyg.

Stödjer dubbelnamn (t.ex. Lindgren-Svensson)

Fullständigt namn:

Mieszko Andersson

2 + 3 = 5 Antal stavelser

95 / 100Utmärkt
ID
Monogram & initialerMed punkter:M.A.Utan punkter:MA
Fördelar med denna kombination
  • Kombinationen har en balanserad rytm och rena ljudövergångar.
Rekommendationer och tips
  • Säg hela namnet högt; vissa övergångar kan kräva tydligare artikulation.

Spara personlig anteckning

Logga in för att lägga till ett personligt betyg och en privat anteckning till namnet Mieszko.