nomenista.com
Tillbaka till sökningen
FlickaUrsprung:: Slavic, CzechIngår inte i den slovakiska baskalendern

Liběna

Liběna is an endearing feminine name formed from the Slavic root lib-, associated with love, pleasantness, and grace. It conveys warmth, tenderness, and classical literary charm. A wonderful choice for parents seeking an authentic name rich in gentle affection.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Tjeckiska:
Liběna
Engelska:
Libena
Ungerska:
Libena
Polska:
Libena
Tyska:
Libena
Spanska:
Libena
Franska:
Libena
Italienska:
Libena
Diletto
Portugisiska:
Libena
Jämför med ett annat namn

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang
Språklig betydelse

A Czech name of Slavic origin meaning "beloved", "pleasant", or "charming".

Podrobný etymologický rozbor

České ženské meno slovanského pôvodu, utvorené od koreňa lib-, ktorý súvisí so staročeským prídavným menom libý vo význame „milý, príjemný, ľúbezný“. Význam mena možno vyložiť ako „milá“ alebo „ľúbezná“.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Liběna uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Anpassningsförmåga internationellt75 %
Passfaktor och global igenkänning

LIBENA

Form utan accenter:
Skriftsystem och uttalsregler

ě (1)

Regionala och historiska varianter
Förståelse i världsspråk

10 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky
Fördelar med ett internationellt gångbart namn
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Tips för resor och internationell kommunikation
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Kalendrar & namnsdagar

Datum då namnet firas i olika kalendrar
6. november
Tjeckiska kalendern
Uttal & ljudbild

České písmeno ě po b signalizuje výslovnosť [je]; meno sa vyslovuje približne [libjena].

Grammar & Cases

Former av förnamnet i alla kasus enligt slovakisk grammatik
Antal stavelser: 3
Nominativ (Grundform)Vem? Vad?
Liběna
Genitiv (Ägande)Vems?
Liběny
DativÅt vem? Till vem?
Liběne
AckusativVem? Vad?
Liběnu
Vokativ (Tilltal)Hur tilltalar man personen?
Liběna
LokativOm vem? Om vad?
Liběne
InstrumentalisMed vem? Med vad?
Liběnou

Populära smeknamn och kärvänliga former

Informella varianter som används i familjekretsen
Smeknamn och kortformer
LiběnkaLibkaLiba
Officiellt och formellt tilltalOfficiell korrespondens och formella sammanhang
Vážená pani Liběna
Tilltalsformer i praktikenTilltal i familj och bland vänner
Liběna! Liběnka! Libka!

Testa hur Liběna klingar med ditt efternamn

Kontrollera ljudharmoni, rytm och initialer med vårt analysverktyg.

Stödjer dubbelnamn (t.ex. Lindgren-Svensson)

Fullständigt namn:

Liběna Andersson

2 + 3 = 5 Antal stavelser

80 / 100Mycket bra
ID
Monogram & initialerMed punkter:L.A.Utan punkter:LA
Fördelar med denna kombination
  • Kombinationen har en balanserad rytm och rena ljudövergångar.
Rekommendationer och tips
  • Säg hela namnet högt; vissa övergångar kan kräva tydligare artikulation.
Öppna hela analysverktyget

Spara personlig anteckning

Logga in för att lägga till ett personligt betyg och en privat anteckning till namnet Liběna.