Aký je pôvod a význam mena Jiřina?

Meno Jiřina má Czech, Greek pôvod. Jeho význam je: A Czech female name meaning “farmer” or “tiller of the soil”..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Jiřina?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Jiřina patria: Jiřinka, Jiřka, Jiřička, Jiruška, Jiřuška.

FlickaUrsprung:: Czech, GreekIngår inte i den slovakiska baskalendern

Jiřina

Jiřina is a traditional Czech feminine name derived from Jiří, the Czech counterpart of George. Its ultimate origin traces back to a Greek word for farmer or earthworker. It represents a distinctive, classic Central European name with strong cultural resonance.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Klicka på en variant för att se detaljer och ursprung

Slovakiska:

Georgia

Tjeckiska:

Jiřina

Engelska:

Ungerska:

Polska:

Tyska:

Spanska:

Franska:

Italienska:

Portugisiska:

Andra internationella varianter:

Georgette

Jämför med ett annat namn

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang

Språklig betydelse

A Czech female name meaning “farmer” or “tiller of the soil”.

Podrobný etymologický rozbor

České ženské meno utvorené od mena Jiří, ktoré je českou podobou gréckeho mena Geórgios. To súvisí s gréckym slovom geōrgós vo význame „roľník, obrábateľ pôdy“, zloženým zo slov gē „zem“ a érgon „práca“. Český názov kvetu jiřina vznikol podľa mena botanika Johanna Gottlieba Georgiho, nejde teda o pôvodný význam osobného mena.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Klicka på en variant för att se detaljer och ursprung

Slovakiska:

Georgia

Tjeckiska:

Jiřina

Engelska:

Ungerska:

Polska:

Tyska:

Spanska:

Franska:

Italienska:

Portugisiska:

Andra internationella varianter:

Georgette

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Jiřina uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Anpassningsförmåga internationellt90 %

Passfaktor och global igenkänning

JIRINA

Form utan accenter:

Skriftsystem och uttalsregler

ř (1)

Regionala och historiska varianter

Förståelse i världsspråk

12 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky

Fördelar med ett internationellt gångbart namn

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.