Tillbaka till sökningen
PojkeUrsprung:: SlavicIngår inte i den slovakiska baskalendern

Jarosław

Jarosław is the authentic Polish spelling of the ancient Slavic name Jaroslav. It carries the noble meanings of vigorous strength, youthful passion, and glorious renown. Distinguished by its traditional orthography, it is a charismatic choice for families with Polish heritage or an appreciation for European history.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Slovakiska:
Tjeckiska:
Engelska:
Ungerska:
Polska:
Jarosław
Ukrainska:
Tyska:
Jaroslaw
Spanska:
Franska:
Portugisiska:
Jämför med ett annat namn

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang
Språklig betydelse

A Slavic name denoting one who is mighty, fierce, and celebrated for his strength.

Podrobný etymologický rozbor

Poľská podoba slovanského zloženého mena Jaroslav, utvoreného z praslovanských základov *jarъ vo význame „prudký, mocný, silný“ a *slava vo význame „sláva“. Meno sa vykladá ako „mocný a slávny“ alebo „slávny svojou silou“.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Jarosław uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Anpassningsförmåga internationellt90 %
Passfaktor och global igenkänning

JAROSLAW

Form utan accenter:
Skriftsystem och uttalsregler

ł (1)

Regionala och historiska varianter
Förståelse i världsspråk

13 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky
Fördelar med ett internationellt gångbart namn
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Kalendrar & namnsdagar

Datum då namnet firas i olika kalendrar
21. január
Polska kalendern
25. apríl
Polska kalendern
Uttal & ljudbild

Poľská výslovnosť je približne [ja-ro-suaf]; písmeno ł sa vyslovuje ako neslabičné [u̯]. V slovenskom prostredí sa meno môže vyslovovať aj podľa slovenského ekvivalentu Jaroslav.

Grammar & Cases

Former av förnamnet i alla kasus enligt slovakisk grammatik
Antal stavelser: 3
Nominativ (Grundform)Vem? Vad?
Jarosław
Genitiv (Ägande)Vems?
Jarosława
DativÅt vem? Till vem?
Jarosławovi
AckusativVem? Vad?
Jarosława
Vokativ (Tilltal)Hur tilltalar man personen?
Jarosław
LokativOm vem? Om vad?
Jarosławovi
InstrumentalisMed vem? Med vad?
Jarosławom

Populära smeknamn och kärvänliga former

Informella varianter som används i familjekretsen
Smeknamn och kortformer
JarekJareczekJaruś
Officiellt och formellt tilltalOfficiell korrespondens och formella sammanhang
Vážený pán Jarosław
Tilltalsformer i praktikenTilltal i familj och bland vänner
Jarosław! Jarek!

Testa hur Jarosław klingar med ditt efternamn

Kontrollera ljudharmoni, rytm och initialer med vårt analysverktyg.

Stödjer dubbelnamn (t.ex. Lindgren-Svensson)

Fullständigt namn:

Jarosław Andersson

3 + 3 = 6 Antal stavelser

80 / 100Mycket bra
ID
Monogram & initialerMed punkter:J.A.Utan punkter:JA
Fördelar med denna kombination
  • Kombinationen har en balanserad rytm och rena ljudövergångar.
Rekommendationer och tips
  • Säg hela namnet högt; vissa övergångar kan kräva tydligare artikulation.

Spara personlig anteckning

Logga in för att lägga till ett personligt betyg och en privat anteckning till namnet Jarosław.