Tillbaka till sökningen
FlickaUrsprung:: Germanic, CelticFlera teorierIngår inte i den slovakiska baskalendern

Isolde

Isolde is the classic Germanic form of the legendary heroine's name from the medieval romance of Tristan and Isolde. Its etymology weaves together Germanic roots of ice or battle with the Celtic-Welsh name Esyllt. Evoking passion, myth, and poetry, it offers an enchanting and artistic choice.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Slovakiska:
Tjeckiska:
Engelska:
Isolde
Ungerska:
Polska:
Tyska:
Isolde
Spanska:
Franska:
Italienska:
Portugisiska:
Andra internationella varianter:
Jämför med ett annat namn

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang
Språklig betydelse

Interpreted as "fair lady to behold" or a valiant fighter.

Podrobný etymologický rozbor

Etymológia mena nie je spoľahlivo objasnená. Isolde je nemecká podoba stredovekého mena Iseult; podľa germánskej hypotézy súvisí s prvkami īs vo význame ľad alebo železo a hild vo význame boj. Konkurenčná keltská hypotéza ho spája s waleským menom Esyllt a rekonštruovaným britonským základom *adsiltia vo význame tá, na ktorú sa hľadí.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Isolde uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Anpassningsförmåga internationellt100 %
Passfaktor och global igenkänning

ISOLDE

Helt identiskt i latinskt standardskriftsystem
Skriftsystem och uttalsregler

Standardlatinskt alfabet utan specialtecken

Universellt alfabet utan specialtecken
Förståelse i världsspråk

16 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky
Fördelar med ett internationellt gångbart namn
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Kalendrar & namnsdagar

Datum då namnet firas i olika kalendrar
23. august
Österrikiska kalendern
Uttal & ljudbild

V slovenčine sa meno vyslovuje trojslabične [izolde]; v nemčine približne [izolde] a v angličtine sa výslovnosť líši.

Grammar & Cases

Former av förnamnet i alla kasus enligt slovakisk grammatik
Antal stavelser: 3

Detta namn har en oböjlig form på slovakiska.

Nominativ (Grundform)Vem? Vad?
Isolde
Genitiv (Ägande)Vems?
Isolde
DativÅt vem? Till vem?
Isolde
AckusativVem? Vad?
Isolde
Vokativ (Tilltal)Hur tilltalar man personen?
Isolde!
LokativOm vem? Om vad?
Isolde
InstrumentalisMed vem? Med vad?
Isolde

Populära smeknamn och kärvänliga former

Informella varianter som används i familjekretsen
Smeknamn och kortformer
IzoldkaIzolkaIzaIzka
Officiellt och formellt tilltalOfficiell korrespondens och formella sammanhang
Vážená pani Isolde
Tilltalsformer i praktikenTilltal i familj och bland vänner
Isolde! Izoldka!

Kända personer med namnet Isolde

12

Personligheter kopplade till detta namn enligt Wikidata och redaktionella källor.

Katalog över alla personligheter
Typ av personlighet
Isolde Kostnerová
IT
f. 1975Nutida personlighet

Italian alpine skier

Isolde Kurzová
1853 – 1944Historisk personlighet

German poet (1853–1944)

Isolde Wagnerová
DE
1865 – 1919Historisk personlighet

daughter of Richard Wagner and Cosima Wagner (1865-1919)

Isolde Lasoen
BE
f. 1979Nutida personlighet

Belgian drummer and singer

Isolde Ries
DE
f. 1956Nutida personlighet

German politician

Isolde
Fiktiv gestalt

lover of Tristan in the Arthurian legend

Isolde Schaad
CH
f. 1944Nutida personlighet

Swiss writer (born 1944)

Isolde Maria Joham
AT
1932 – 2022Historisk personlighet

Austrian painter (1932–2022)

Testa hur Isolde klingar med ditt efternamn

Kontrollera ljudharmoni, rytm och initialer med vårt analysverktyg.

Stödjer dubbelnamn (t.ex. Lindgren-Svensson)

Fullständigt namn:

Isolde Andersson

3 + 3 = 6 Antal stavelser

75 / 100Mycket bra
ID
Monogram & initialerMed punkter:I.A.Utan punkter:IA
Rekommendationer och tips
  • Säg hela namnet högt; vissa övergångar kan kräva tydligare artikulation.

Spara personlig anteckning

Logga in för att lägga till ett personligt betyg och en privat anteckning till namnet Isolde.