Aký je pôvod a význam mena Grzegorz?

Meno Grzegorz má Greek pôvod. Jeho význam je: A name of Greek origin meaning "watchful", "alert", or "vigilant"..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Grzegorz?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Grzegorz patria: Grzesiu, Grzesiek, Grześ, Grzesio, Grzeszek.

PojkeUrsprung:: GreekIngår inte i den slovakiska baskalendern

Grzegorz

Grzegorz is the Polish form of the Greek name Gregory, widely popularized throughout Christian history by numerous saints and popes. Outside of Poland it carries a distinctive Slavic and Central European flair. Its timeless meaning connects to vigilance, attentiveness, and protective care.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Klicka på en variant för att se detaljer och ursprung

Slovakiska:

Tjeckiska:

Engelska:

Ungerska:

Polska:

Grzegorz

Ukrainska:

Tyska:

Spanska:

Franska:

Italienska:

Portugisiska:

Andra internationella varianter:

Jämför med ett annat namn

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang

Språklig betydelse

A name of Greek origin meaning "watchful", "alert", or "vigilant".

Podrobný etymologický rozbor

Poľská podoba gréckeho mena Grēgórios (Γρηγόριος), odvodeného od slovesa grēgoreín s významom „bdieť, byť ostražitý“.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Klicka på en variant för att se detaljer och ursprung

Slovakiska:

Tjeckiska:

Engelska:

Ungerska:

Polska:

Grzegorz

Ukrainska:

Tyska:

Spanska:

Franska:

Italienska:

Portugisiska:

Andra internationella varianter:

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Grzegorz uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Anpassningsförmåga internationellt100 %

Passfaktor och global igenkänning

GRZEGORZ

Helt identiskt i latinskt standardskriftsystem

Skriftsystem och uttalsregler

Standardlatinskt alfabet utan specialtecken

Universellt alfabet utan specialtecken

Förståelse i världsspråk

21 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky

Fördelar med ett internationellt gångbart namn

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.