nomenista.com
Tillbaka till sökningen
PojkeUrsprung:: HebrewKommunregisterFlera teorierIngår inte i den slovakiska baskalendern

Giacomo

Giacomo is the traditional Italian form of the name Jacob, rooted in biblical and Christian tradition. It has three syllables, stress at the beginning, and a characteristic initial 'j' sound; in the Slovak environment, it retains a distinctly Italian form. It belongs to the same name family as the English James or the French Jacques.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Slovakiska:
Jakub
Tjeckiska:
Jakub
Engelska:
James
Jacob
Ungerska:
Jakab
Polska:
Jakub
Tyska:
Jakob
Spanska:
Jaime
Jacobo
Santiago
Franska:
Jacques
Italienska:
Giacomo
Jacopo
Portugisiska:
Jaime
Tiago
Diogo
Jämför med ett annat namn

Kommunregister

Detta namn är registrerat i öppna data från slovakiska kommuner.

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang
Språklig betydelse

According to one expert interpretation, the name is associated with a wish for God's protection.

Podrobný etymologický rozbor

Giacomo je taliansky náprotivok mena Jakub. Vznikol cez neskorolatinské Iacomus, variant Iacobus, z gréckeho Iakóbos a hebrejského Jaʿakov. Pôvodný význam sa vykladá ako „nech Boh chráni“. Kniha Genezis meno spája s hebrejským ʿaqev „päta“ a príbehom Jakuba držiaceho brata za pätu; tento biblický výklad nemožno bez výhrady stotožniť s historickou etymológiou.

Källor & metodik Podoba, výslovnosť a jazykové ekvivalenty: Behind the Name. Ochranný etymologický výklad: Matthew L. Bowen: Jacob’s Protector; biblické spojenie s pätou: University of Iowa. Skloňovanie podľa vzoru chlap: Morfológia slovenského jazyka, JÚĽŠ SAV. Uvedené domácke tvary patria slovenskému ekvivalentu Jakub; ich používanie pri mene Giacomo závisí od rodiny a nie je tu doložené ako ustálený slovenský úzus. Konkrétne heslo Giacomo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Giacomo uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Anpassningsförmåga internationellt100 %
Passfaktor och global igenkänning

GIACOMO

Helt identiskt i latinskt standardskriftsystem
Skriftsystem och uttalsregler

Standardlatinskt alfabet utan specialtecken

Universellt alfabet utan specialtecken
Förståelse i världsspråk

15 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky
Fördelar med ett internationellt gångbart namn
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Tips för resor och internationell kommunikation
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Kalendrar & namnsdagar

Datum då namnet firas i olika kalendrar

Ingår inte i den slovakiska baskalendern

Uttal & ljudbild

Výslovnosť približne džá-ko-mo, s prízvukom na prvej slabike. Písmeno i sa samostatne nevyslovuje; dĺžeň tu naznačuje taliansku výslovnosť prízvučnej samohlásky.

Grammar & Cases

Former av förnamnet i alla kasus enligt slovakisk grammatik
Antal stavelser: 3
Nominativ (Grundform)Vem? Vad?
Giacomo
Genitiv (Ägande)Vems?
Giacoma
DativÅt vem? Till vem?
Giacomovi
AckusativVem? Vad?
Giacoma
Vokativ (Tilltal)Hur tilltalar man personen?
Giacomo!
LokativOm vem? Om vad?
Giacomovi
InstrumentalisMed vem? Med vad?
Giacomom

Populära smeknamn och kärvänliga former

Informella varianter som används i familjekretsen
Smeknamn och kortformer
JakubkoKubkoKuboKubík
Officiellt och formellt tilltalOfficiell korrespondens och formella sammanhang
Vážený pán Giacomo
Tilltalsformer i praktikenTilltal i familj och bland vänner
Giacomo! Jakubko! Kubko!

Testa hur Giacomo klingar med ditt efternamn

Kontrollera ljudharmoni, rytm och initialer med vårt analysverktyg.

Stödjer dubbelnamn (t.ex. Lindgren-Svensson)

Fullständigt namn:

Giacomo Andersson

4 + 3 = 7 Antal stavelser

75 / 100Mycket bra
ID
Monogram & initialerMed punkter:G.A.Utan punkter:GA
Rekommendationer och tips
  • Säg hela namnet högt; vissa övergångar kan kräva tydligare artikulation.
Öppna hela analysverktyget

Spara personlig anteckning

Logga in för att lägga till ett personligt betyg och en privat anteckning till namnet Giacomo.