Tillbaka till sökningen
FlickaUrsprung:: HebrewNamnsdag:: 1. júlName day in 4 European calendars

Dina

Dina is a short feminine name of biblical origin, familiar across many languages and cultures. It feels simple, modern, and elegant while maintaining a meaningful Old Testament connection. It is a wonderful choice for parents seeking a concise, international, and melodic name.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Slovakiska:
Dina
Tjeckiska:
Dina
Engelska:
Ungerska:
Dina
Polska:
Dina
Ukrainska:
Tyska:
Dina
Spanska:
Dina
Franska:
Dina
Italienska:
Dina
Portugisiska:
Dina
Andra internationella varianter:
Jämför med ett annat namn
Variant för motsatt kön:
Pojke: Dino

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang
Språklig betydelse

A biblical name meaning 'judged', 'vindicated', or 'one who has obtained justice'.

Podrobný etymologický rozbor

Pochádza z hebrejského biblického mena Díná (דִּינָה), ktoré je ženskou podobou mena Dan a súvisí s koreňom d-j-n s významom „súdiť“, „zjednať právo“. Meno sa vykladá najmä ako „rozsudok“, prípadne „súdená“ alebo „tá, ktorej bolo zjednané právo“. V európskych jazykoch sa Dina môže vyskytovať aj ako skrátená či domácka podoba niektorých dlhších ženských mien zakončených na -dina.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Dina uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Anpassningsförmåga internationellt100 %
Passfaktor och global igenkänning

DINA

Helt identiskt i latinskt standardskriftsystem
Skriftsystem och uttalsregler

Standardlatinskt alfabet utan specialtecken

Universellt alfabet utan specialtecken
Förståelse i världsspråk

17 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky
Fördelar med ett internationellt gångbart namn
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Kalendrar & namnsdagar

Datum då namnet firas i olika kalendrar
24. február
Lotyšsko
20. apríl
Kroatiska kalendern
1. júl
Slovakiska utökade kalendern
30. december
Nórsko

Grammar & Cases

Former av förnamnet i alla kasus enligt slovakisk grammatik
Antal stavelser: 2
Nominativ (Grundform)Vem? Vad?
Dina
Genitiv (Ägande)Vems?
Diny
DativÅt vem? Till vem?
Dine
AckusativVem? Vad?
Dinu
Vokativ (Tilltal)Hur tilltalar man personen?
Dina!
LokativOm vem? Om vad?
Dine
InstrumentalisMed vem? Med vad?
Dinou

Populära smeknamn och kärvänliga former

Informella varianter som används i familjekretsen
Smeknamn och kortformer
DinkaDinuškaDinečka
Officiellt och formellt tilltalOfficiell korrespondens och formella sammanhang
Vážená pani Dina
Tilltalsformer i praktikenTilltal i familj och bland vänner
Dina! Dinka! Dinuška!

Kända personer med namnet Dina

19

Personligheter kopplade till detta namn enligt Wikidata och redaktionella källor.

Katalog över alla personligheter
Typ av personlighet
Dina Boluarteová
PE
f. 1962Nutida personlighet

Peruvian lawyer and politician, president of Peru from 2022 to 2025

Dína
Fiktiv gestalt

daughter of Jacob in Hebrew Bible

Dina Meyerová
US
f. 1968Nutida personlighet

American actress

Dina Merrill
US
1923 – 2017Historisk personlighet

American actress (1923–2017)

Dina Iljinična Rubinová
IL
f. 1953Nutida personlighet

Russian-Israeli writer

Dina Korzun
SU
f. 1971Nutida personlighet

Russian actress

Dina Vierny
FR
1919 – 2009Historisk personlighet

Besarabia-born French model and muse

Dina Cocea
RO
1912 – 2008Historisk personlighet

Romanian actress (1912-2008)

Testa hur Dina klingar med ditt efternamn

Kontrollera ljudharmoni, rytm och initialer med vårt analysverktyg.

Stödjer dubbelnamn (t.ex. Lindgren-Svensson)

Fullständigt namn:

Dina Andersson

2 + 3 = 5 Antal stavelser

80 / 100Mycket bra
ID
Monogram & initialerMed punkter:D.A.Utan punkter:DA
Fördelar med denna kombination
  • Kombinationen har en balanserad rytm och rena ljudövergångar.
Rekommendationer och tips
  • Säg hela namnet högt; vissa övergångar kan kräva tydligare artikulation.

Spara personlig anteckning

Logga in för att lägga till ett personligt betyg och en privat anteckning till namnet Dina.