nomenista.com
Tillbaka till sökningen
FlickaUrsprung:: Slavic, HebrewKommunregisterIngår inte i den slovakiska baskalendern

Danuška

Danuška is a traditionally documented pet form in the Slovak naming system, and its very shape conveys an intimate tone of address. The Dictionary of the Slovak Language associates it with the names Dana, Danica, and Daniela, making it impossible to attribute a single universal meaning to it.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Tjeckiska:
Danuška
Italienska:
Danuska
Danuta
Portugisiska:
Danusca
Danuska
Jämför med ett annat namn

Kommunregister

Detta namn är registrerat i öppna data från slovakiska kommuner.

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang
Språklig betydelse

Danuška is a tender pet form whose meaning depends on the root name it is derived from.

Podrobný etymologický rozbor

Danuška je doložená domácka podoba mien Dana, Danica a Daniela. Bezprostredne ide o slovanské zdrobňovacie tvorenie príponou -uška, nie o pôvodné hebrejské meno. Východiskové meno Daniela sprostredkúva hebrejský pôvod a význam „Boh je môj sudca“; Danica súvisí so slovanským pomenovaním zorničky. Konkrétny etymologický význam preto závisí od východiskového mena. Viacero doložených východísk nepredstavuje spor o etymológiu.

Källor & metodik Domácke podoby a väzby na východiskové mená dokladá Slovník slovenského jazyka VI, s. 131. Hebrejský základ mena Daniel uvádza Kultúra slova 2005/5, s. 283. České používanie podoby Danuška dokladá text Orientálneho ústavu AV ČR. Uvedené domácke tvary patria do spoločnej mennej rodiny; ich obľúbenosť nebola štatisticky overená. Hodnota null označuje neoverený priamy cudzojazyčný ekvivalent, nie jeho preukázanú neexistenciu. Konkrétne heslo v publikácii Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Danuška uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

59 / 100Mierna jazyková adaptácia
Anpassningsförmåga internationellt59 %
Passfaktor och global igenkänning

DANUSKA

Form utan accenter:
Skriftsystem och uttalsregler

š (1)

Regionala och historiska varianter
Förståelse i världsspråk

5 internationella varianter

Česky, Taliansky, Portugalsky
Fördelar med ett internationellt gångbart namn
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Tips för resor och internationell kommunikation
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Kalendrar & namnsdagar

Datum då namnet firas i olika kalendrar

Ingår inte i den slovakiska baskalendern

Grammar & Cases

Former av förnamnet i alla kasus enligt slovakisk grammatik
Antal stavelser: 3
Nominativ (Grundform)Vem? Vad?
Danuška
Genitiv (Ägande)Vems?
Danušky
DativÅt vem? Till vem?
Danuške
AckusativVem? Vad?
Danušku
Vokativ (Tilltal)Hur tilltalar man personen?
Danuška!
LokativOm vem? Om vad?
Danuške
InstrumentalisMed vem? Med vad?
Danuškou

Populära smeknamn och kärvänliga former

Informella varianter som används i familjekretsen
Smeknamn och kortformer
DankaDanulkaDanulaDanuša
Officiellt och formellt tilltalOfficiell korrespondens och formella sammanhang
Vážená pani Danuška
Tilltalsformer i praktikenTilltal i familj och bland vänner
Danuška! Danka! Danulka!

Testa hur Danuška klingar med ditt efternamn

Kontrollera ljudharmoni, rytm och initialer med vårt analysverktyg.

Stödjer dubbelnamn (t.ex. Lindgren-Svensson)

Fullständigt namn:

Danuška Andersson

3 + 3 = 6 Antal stavelser

60 / 100Balanserad
ID
Monogram & initialerMed punkter:D.A.Utan punkter:DA
Rekommendationer och tips
  • Säg hela namnet högt; vissa övergångar kan kräva tydligare artikulation.
Öppna hela analysverktyget

Spara personlig anteckning

Logga in för att lägga till ett personligt betyg och en privat anteckning till namnet Danuška.