nomenista.com
Tillbaka till sökningen
FlickaUrsprung:: HebrewIngår inte i den slovakiska baskalendern

Danuša

Danuša belongs to Slovak names with a documented tradition of familiar, intimate naming. Its form with the suffix -uša has a familiar character and is related to the name Daniela; an older dictionary also records it for Dana and Danica. It has three syllables, a standard Slovak pronunciation, and declines regularly according to the "ulica" paradigm.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Tjeckiska:
Danuše
Engelska:
Danielle (náprotivok základného mena Daniela)
Ungerska:
Daniela (základné meno)
Polska:
Daniela (základné meno)
Tyska:
Daniela (základné meno)
Spanska:
Daniela (základné meno)
Franska:
Danielle
Danièle (náprotivky základného mena Daniela)
Italienska:
Danusa
Danuta
Portugisiska:
Danusa
Jämför med ett annat namn

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang
Språklig betydelse

As a familiar form of Daniela, Danuša carries the meaning "God is my judge".

Podrobný etymologický rozbor

Danuša je doložená slovenská domácka podoba mena Daniela, utvorená príponou -uša od základu Dan-. Daniela je ženským náprotivkom hebrejského mena Daniel, ktorého význam sa vykladá ako „Boh je môj sudca“. Hebrejský pôvod sa vzťahuje na základné meno, kým podoba Danuša vznikla domácim odvodzovaním. Slovník slovenského jazyka ju uvádza aj pri menách Dana a Danica.

Källor & metodik Domácka podoba Danuša a jej genitív Danuše sú doložené v Slovníku slovenského jazyka VI, s. 131. Hebrejskú etymológiu Daniela uvádza aj onomastická štúdia s odkazom na Majtána a Považaja, 1985, s. 43. Príslušné heslo monografie Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené. Zahraničné podoby okrem českého Danuše označujú základné meno Daniela, nie priame ekvivalenty domáckej podoby Danuša. Poradie domácich tvarov nevyjadruje štatisticky overenú obľúbenosť.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Danuša uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Anpassningsförmåga internationellt74 %
Passfaktor och global igenkänning

DANUSA

Form utan accenter:
Skriftsystem och uttalsregler

š (1)

Regionala och historiska varianter
Förståelse i världsspråk

11 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky
Fördelar med ett internationellt gångbart namn
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Kalendrar & namnsdagar

Datum då namnet firas i olika kalendrar
24. máj
Evangelisk (Tranovský)

Grammar & Cases

Former av förnamnet i alla kasus enligt slovakisk grammatik
Antal stavelser: 3
Nominativ (Grundform)Vem? Vad?
Danuša
Genitiv (Ägande)Vems?
Danuše
DativÅt vem? Till vem?
Danuši
AckusativVem? Vad?
Danušu
Vokativ (Tilltal)Hur tilltalar man personen?
Danuša
LokativOm vem? Om vad?
Danuši
InstrumentalisMed vem? Med vad?
Danušou

Populära smeknamn och kärvänliga former

Informella varianter som används i familjekretsen
Smeknamn och kortformer
DanuškaDanuľkaDanuľaDanka
Officiellt och formellt tilltalOfficiell korrespondens och formella sammanhang
Vážená pani Danuša
Tilltalsformer i praktikenTilltal i familj och bland vänner
Danuša! Danuška! Danka!

Testa hur Danuša klingar med ditt efternamn

Kontrollera ljudharmoni, rytm och initialer med vårt analysverktyg.

Stödjer dubbelnamn (t.ex. Lindgren-Svensson)

Fullständigt namn:

Danuša Andersson

3 + 3 = 6 Antal stavelser

60 / 100Balanserad
ID
Monogram & initialerMed punkter:D.A.Utan punkter:DA
Rekommendationer och tips
  • Säg hela namnet högt; vissa övergångar kan kräva tydligare artikulation.
Öppna hela analysverktyget

Spara personlig anteckning

Logga in för att lägga till ett personligt betyg och en privat anteckning till namnet Danuša.