Aký je pôvod a význam mena Charlotte?

Meno Charlotte má Germanic, French pôvod. Jeho význam je: Charlotte is a female name traditionally derived from the Germanic word for man or husband..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Charlotte?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Charlotte patria: Šarlotka, Lotka, Lota, Loti.

Tillbaka till sökningen

FlickaUrsprung:: Germanic, FrenchFlera teorierIngår inte i den slovakiska baskalendernName day in 2 European calendars

Charlotte

Charlotte has a French form and a long European tradition, associated with royal families and literature. It was borne by the English writer Charlotte Brontë, for example; it is used in French, English, and German. In the Slovak environment, it corresponds to Šarlota, but the original spelling Charlotte retains its foreign character and remains undeclinable.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Klicka på en variant för att se detaljer och ursprung

Slovakiska:

Lota

Tjeckiska:

Šarlota

Engelska:

Charlotte

Ungerska:

Sarolta

Polska:

Szarlota

Ukrainska:

Шарлотта

Tyska:

Charlotte

Spanska:

Carlota

Franska:

Charlotte

Italienska:

Carlotta

Portugisiska:

Carlota

Andra internationella varianter:

Charlotta

Ĉarloto

Jämför med ett annat namn

Variant för motsatt kön:

Pojke: Charles

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang

Språklig betydelse

Charlotte is a female name traditionally derived from the Germanic word for man or husband.

Podrobný etymologický rozbor

Charlotte je francúzska ženská zdrobnená podoba mena Charles, zodpovedajúceho slovenskému Karol. Charles nadväzuje cez latinizované Carolus na germánske Karl. Francúzske utvorenie a germánsky pôvod sú doložené; odborné výklady sa rozchádzajú pri pôvodnom význame základu Karl. Tradične sa vykladá ako „muž, manžel“, alternatívne sa spája so základom označujúcim vojsko. Francúzština predstavuje jazyk utvorenia mena, nie nezávislý etymologický koreň.

Källor & metodik Etymologické alternatívy: Gesellschaft für deutsche Sprache – Charlotte a Behind the Name – Charles. Výslovnosť a medzinárodné podoby: Behind the Name – Charlotte. Nesklonnosť vyplýva zo všeobecného pravidla pre cudzie ženské mená v Morfológii slovenského jazyka. Domácke tvary sú možnosti rodinného používania, nie kodifikovaný zoznam ani overené poradie obľúbenosti. Sarolta je tradičný maďarský ekvivalent, má však samostatný pôvod. Konkrétne heslo v publikácii Milana Majtána nebolo priamo overené.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Klicka på en variant för att se detaljer och ursprung

Slovakiska:

Lota

Tjeckiska:

Šarlota

Engelska:

Charlotte

Ungerska:

Sarolta

Polska:

Szarlota

Ukrainska:

Шарлотта

Tyska:

Charlotte

Spanska:

Carlota

Franska:

Charlotte

Italienska:

Carlotta

Portugisiska:

Carlota

Andra internationella varianter:

Charlotta

Ĉarloto

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Charlotte uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

82 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita

Anpassningsförmåga internationellt82 %

Passfaktor och global igenkänning

CHARLOTTE

Helt identiskt i latinskt standardskriftsystem

Skriftsystem och uttalsregler

Standardlatinskt alfabet utan specialtecken

Universellt alfabet utan specialtecken

Förståelse i världsspråk

16 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky

Fördelar med ett internationellt gångbart namn

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Tips för resor och internationell kommunikation

•Zhluk „ch“ sa v cudzích jazykoch vyslovuje odlišne (v angličtine často ako [č], vo francúzštine [š]).

Kalendrar & namnsdagar

Datum då namnet firas i olika kalendrar

27. apríl

Nórsko

17. júl

Österrikiska kalendern

Uttal & ljudbild

Vo francúzštine približne „šar-lot“, dve slabiky; koncové e sa nevyslovuje. Anglická výslovnosť je približne „šár-lət“, nemecká „šar-lo-te“ má tri slabiky. Uvedený počet slabík vychádza z francúzskej výslovnosti.