Tillbaka till sökningen
PojkeUrsprung:: Slavic, Proto-Bulgarian (probably Turkic)Flera teorierIngår inte i den slovakiska baskalendern

Borys

Borys is the Polish and Ukrainian spelling of the traditional name Boris. It feels distinctive yet culturally familiar and approachable. Its exact origin remains debated, linked either to the Slavic name Borislav or to an ancient Bulgar, likely Turkic, personal name.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Slovakiska:
Tjeckiska:
Engelska:
Ungerska:
Polska:
Borys
Tyska:
Spanska:
Franska:
Italienska:
Portugisiska:
Andra internationella varianter:
Jämför med ett annat namn

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang
Språklig betydelse

Borys is interpreted as a warrior for glory, or alternatively as a wolf or snow leopard.

Podrobný etymologický rozbor

Borys je poľská a ukrajinská pravopisná podoba mena Boris. Pôvod mena Boris nie je spoľahlivo objasnený. Najčastejšie sa spája s protobulharským osobným menom Boris, doloženým pri kniežati Borisovi I.; jeho ďalšia etymológia sa vykladá z turkických výrazov označujúcich vlka alebo leoparda. Konkurenčný slovanský výklad pokladá meno za skrátenú podobu mena Borislav.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Borys uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Anpassningsförmåga internationellt100 %
Passfaktor och global igenkänning

BORYS

Helt identiskt i latinskt standardskriftsystem
Skriftsystem och uttalsregler

Standardlatinskt alfabet utan specialtecken

Universellt alfabet utan specialtecken
Förståelse i världsspråk

13 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky
Fördelar med ett internationellt gångbart namn
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Kalendrar & namnsdagar

Datum då namnet firas i olika kalendrar
25. máj
Polska kalendern
10. august
Polska kalendern
Uttal & ljudbild

V poľštine sa písmeno y vyslovuje ako samohláska približne medzi slovenským i a y; v slovenčine sa meno prirodzene vyslovuje podľa pravopisu.

Grammar & Cases

Former av förnamnet i alla kasus enligt slovakisk grammatik
Antal stavelser: 2
Nominativ (Grundform)Vem? Vad?
Borys
Genitiv (Ägande)Vems?
Borysa
DativÅt vem? Till vem?
Borysovi
AckusativVem? Vad?
Borysa
Vokativ (Tilltal)Hur tilltalar man personen?
Borys
LokativOm vem? Om vad?
Borysovi
InstrumentalisMed vem? Med vad?
Borysom

Populära smeknamn och kärvänliga former

Informella varianter som används i familjekretsen
Smeknamn och kortformer
BorkoBorysko
Officiellt och formellt tilltalOfficiell korrespondens och formella sammanhang
Vážený pán Borys
Tilltalsformer i praktikenTilltal i familj och bland vänner
Borys! Borko!

Kända personer med namnet Borys

20

Personligheter kopplade till detta namn enligt Wikidata och redaktionella källor.

Katalog över alla personligheter
Typ av personlighet
Borys Ljatošynskyj
SU
1894 – 1968Historisk personlighet

Ukrainian composer, conductor, teacher (1894–1968)

Borys Antonenko-Davydovyč
SU
1899 – 1984Historisk personlighet

Ukrainian writer (1899-1984)

Borys Ìllìč Olìjnyk
SU
1935 – 2017Historisk personlighet

Ukrainian writer and politician (1935–2017)

Borys Gmyria
SU
1903 – 1969Historisk personlighet

Ukrainian opera singer (1903–1969)

Borys Hrinczenko
1863 – 1910Historisk personlighet

Ukrainian writer, political activist, historian, and ethnographer (1863–1910)

Borys Herassymowytsch
SU
1889 – 1937Historisk personlighet

Ukrainian astronomer (1889–1937)

Borys Hrekow
SU
1882 – 1953Historisk personlighet

Soviet historian (1882-1953)

Borys Martos
1879 – 1977Historisk personlighet

Ukrainian politician (1879-1977)

Testa hur Borys klingar med ditt efternamn

Kontrollera ljudharmoni, rytm och initialer med vårt analysverktyg.

Stödjer dubbelnamn (t.ex. Lindgren-Svensson)

Fullständigt namn:

Borys Andersson

2 + 3 = 5 Antal stavelser

100 / 100Utmärkt
ID
Monogram & initialerMed punkter:B.A.Utan punkter:BA
Fördelar med denna kombination
  • Kombinationen har en balanserad rytm och rena ljudövergångar.

Spara personlig anteckning

Logga in för att lägga till ett personligt betyg och en privat anteckning till namnet Borys.