Aký je pôvod a význam mena Bartholomäus?

Meno Bartholomäus má Aramaic pôvod. Jeho význam je: A biblical name of Aramaic origin meaning 'son of Talmai'..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Bartholomäus?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Bartholomäus patria: Bart, Barto, Bartík, Bartuško.

PojkeUrsprung:: AramaicIngår inte i den slovakiska baskalendern

Bartholomäus

Bartholomäus is the German form of the biblical name Bartholomew, known after one of the twelve apostles. It is an uncommon, classic variant that retains a strong historical and Christian heritage. It appeals especially to families seeking an authentic Germanic spelling with rich biblical roots.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Klicka på en variant för att se detaljer och ursprung

Slovakiska:

Tjeckiska:

Engelska:

Ungerska:

Polska:

Tyska:

Bartholomäus

Spanska:

Franska:

Italienska:

Portugisiska:

Andra internationella varianter:

Jämför med ett annat namn

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang

Språklig betydelse

A biblical name of Aramaic origin meaning 'son of Talmai'.

Podrobný etymologický rozbor

Meno pochádza z aramejského patronymického spojenia bar Talmaj s významom „Talmajov syn“. Osobné meno Talmaj sa tradične spája s významom „bohatý na brázdy“. Do európskych jazykov sa rozšírilo prostredníctvom gréckeho tvaru Bartholomaios a latinského Bartholomaeus; Bartholomäus je jeho nemecká podoba.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Klicka på en variant för att se detaljer och ursprung

Slovakiska:

Tjeckiska:

Engelska:

Ungerska:

Polska:

Tyska:

Bartholomäus

Spanska:

Franska:

Italienska:

Portugisiska:

Andra internationella varianter:

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Bartholomäus uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

57 / 100Mierna jazyková adaptácia

Anpassningsförmåga internationellt57 %

Passfaktor och global igenkänning

BARTHOLOMAUS

Form utan accenter:

Skriftsystem och uttalsregler

ä (1)

Regionala och historiska varianter

Förståelse i världsspråk

19 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky

Fördelar med ett internationellt gångbart namn

•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Tips för resor och internationell kommunikation

•Obsahuje špecifické mäkčene či prehlásky (ä), ktoré v zahraničí nemajú priamu obdobu.
•Mäkké a špecifické slovenské hlásky môžu cudzinci komoliť.
•Dlhšie meno (5 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Kalendrar & namnsdagar

Datum då namnet firas i olika kalendrar

24. august

Österrikiska kalendern

Uttal & ljudbild

V nemčine sa meno vyslovuje približne [bartoloˈmɛːʊs]; skupina äu tu netvorí dvojhlásku [oj], pretože ä a u patria k odlišným slabikám. V slovenskom prostredí možno výslovnosť približne zachytiť ako [bartoloméus].