When is Barbora's name day?

Barbora celebrates name day on 4. december.

Aký je pôvod a význam mena Barbora?

Meno Barbora má Greek pôvod. Jeho význam je: The name Barbora means 'stranger' or 'foreign woman'..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Barbora?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Barbora patria: Barborka, Barbka, Barbi, Barka, Barča, Babuška.

FlickaUrsprung:: GreekNamnsdag:: 4. decemberName day in 2 European calendars

Barbora

Barbora is the cherished Central European variant of Barbara, embraced for generations. Its enduring legacy is anchored in the reverence for Saint Barbara, patroness of miners and protector in perils. It combines traditional cultural strength with a lively, graceful modern rhythm.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Klicka på en variant för att se detaljer och ursprung

Slovakiska:

Barbora

Tjeckiska:

Barbora

Engelska:

Ungerska:

Polska:

Ukrainska:

Tyska:

Spanska:

Franska:

Italienska:

Portugisiska:

Andra internationella varianter:

Jämför med ett annat namn

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang

Språklig betydelse

The name Barbora means 'stranger' or 'foreign woman'.

Podrobný etymologický rozbor

Meno pochádza zo starogréckeho prídavného mena bárbaros (βάρβαρος) vo význame „cudzí, cudzozemský“, odvodeného od označenia bárbaros „cudzinec, Negrék“. Gréci ním pomenúvali ľudí, ktorých reč vnímali ako nezrozumiteľnú. Prostredníctvom latinského mena Barbara sa rozšírilo v kresťanskej Európe; slovenská podoba Barbora vznikla jeho hláskovým prispôsobením.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Klicka på en variant för att se detaljer och ursprung

Slovakiska:

Barbora

Tjeckiska:

Barbora

Engelska:

Ungerska:

Polska:

Ukrainska:

Tyska:

Spanska:

Franska:

Italienska:

Portugisiska:

Andra internationella varianter:

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Barbora uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Anpassningsförmåga internationellt100 %

Passfaktor och global igenkänning

BARBORA

Helt identiskt i latinskt standardskriftsystem

Skriftsystem och uttalsregler

Standardlatinskt alfabet utan specialtecken

Universellt alfabet utan specialtecken

Förståelse i världsspråk

17 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky

Fördelar med ett internationellt gångbart namn

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.