Tillbaka till sökningen
FlickaUrsprung:: LatinIngår inte i den slovakiska baskalendern

Akvila

Akvila is a masculine name with ancient Roman roots and a rich New Testament tradition. In the Acts of the Apostles, it is borne by a native of Pontus who collaborated closely with the Apostle Paul. Parents may be captivated by its profound biblical legacy, concise form, and the soaring symbolism of the eagle.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Tjeckiska:
Akvila
Engelska:
Ungerska:
Akvila
Polska:
Tyska:
Spanska:
Franska:
Italienska:
Portugisiska:
Jämför med ett annat namn

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang
Språklig betydelse

Akvila is a masculine name of Latin origin derived from the word for eagle.

Podrobný etymologický rozbor

Pochádza z latinského apelatíva aquila s významom „orol“. V starovekom Ríme sa Aquila používalo ako kognomen (osobné prímeno). Meno je doložené aj v Novom zákone a jeho kresťanská tradícia súvisí s Akvilom, manželom Priscilly a spolupracovníkom apoštola Pavla.

Källor & metodik Latinské aquila znamená „orol“: Lewis – Short, A Latin Dictionary, heslo aquila. Pôvod mena z rímskeho kognomena uvádza DEON, heslo Akwila. Biblického nositeľa a slovenskú podobu dokladá Slovenský ekumenický preklad, Skutky apoštolov 18. Skloňovanie je odvodené podľa vzoru hrdina na základe pravidiel pre mužské osobné mená zakončené na -a: Morfológia slovenského jazyka, 1966. České Akvila dokladá Český studijní překlad, Skutky 18, maďarské Akvila maďarské biblické heslo Akvila, poľské Akwila Biblia Tysiąclecia, Dz 18, nemecké Aquila vatikánska katechéza, španielske Áquila vatikánska katechéza a francúzske Aquilas AELF, Actes 18. Cudzojazyčné podoby sa môžu medzi biblickými prekladmi líšiť. Ustálené slovenské domácke podoby sa pri audite nepodarilo doložiť, preto zoznam zdrobnenín zostáva prázdny. Údaj o ojedinelosti bol odstránený pre chýbajúci štatistický podklad. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Akvila uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Anpassningsförmåga internationellt100 %
Passfaktor och global igenkänning

AKVILA

Helt identiskt i latinskt standardskriftsystem
Skriftsystem och uttalsregler

Standardlatinskt alfabet utan specialtecken

Universellt alfabet utan specialtecken
Förståelse i världsspråk

9 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky
Fördelar med ett internationellt gångbart namn
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Kalendrar & namnsdagar

Datum då namnet firas i olika kalendrar
8. júl
Kroatiska kalendern
Uttal & ljudbild

V slovenčine sa vyslovuje s prízvukom na prvej slabike a so všetkými samohláskami krátkymi.

Grammar & Cases

Former av förnamnet i alla kasus enligt slovakisk grammatik
Antal stavelser: 3
Nominativ (Grundform)Vem? Vad?
Akvila
Genitiv (Ägande)Vems?
Akvilu
DativÅt vem? Till vem?
Akvilovi
AckusativVem? Vad?
Akvilu
Vokativ (Tilltal)Hur tilltalar man personen?
Akvila
LokativOm vem? Om vad?
Akvilovi
InstrumentalisMed vem? Med vad?
Akvilom

Populära smeknamn och kärvänliga former

Informella varianter som används i familjekretsen
Smeknamn och kortformer
I huvudsak används den officiella namnformen.
Officiellt och formellt tilltalOfficiell korrespondens och formella sammanhang
Vážená pani Akvila
Tilltalsformer i praktikenTilltal i familj och bland vänner
Akvila!

Testa hur Akvila klingar med ditt efternamn

Kontrollera ljudharmoni, rytm och initialer med vårt analysverktyg.

Stödjer dubbelnamn (t.ex. Lindgren-Svensson)

Fullständigt namn:

Akvila Andersson

3 + 3 = 6 Antal stavelser

65 / 100Balanserad
Monogram & initialerMed punkter:A.A.Utan punkter:AA

Initialerna bildar ett minnesvärt monogram.

Matchande initialer
Fördelar med denna kombination
  • Kombinationen har en balanserad rytm och rena ljudövergångar.
Rekommendationer och tips
  • Säg hela namnet högt; vissa övergångar kan kräva tydligare artikulation.

Spara personlig anteckning

Logga in för att lägga till ett personligt betyg och en privat anteckning till namnet Akvila.