nomenista.com
Tillbaka till sökningen
PojkeUrsprung:: HebrewKommunregisterIngår inte i den slovakiska baskalendern

Ádin

Adin is a short, two-syllable masculine name with a biblical background; the Book of Ezra mentions the descendants of its bearer among those returning from the Babylonian captivity. The form with a long Á is documented in Hungarian.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Tjeckiska:
Adin
Engelska:
Adin
Ungerska:
Ádin
Polska:
Adin
Tyska:
Adin
Spanska:
Adín
Franska:
Adin
Italienska:
Adin
Portugisiska:
Adin
Jämför med ett annat namn

Kommunregister

Detta namn är registrerat i öppna data från slovakiska kommuner.

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang
Språklig betydelse

The name Adin is traditionally interpreted as gentle or tender, and has Hebrew roots.

Podrobný etymologický rozbor

Podoba hebrejského mužského mena עָדִין (ʿādîn), doloženého v Biblii, napríklad v Ezd 2,15. Tradičný slovníkový výklad ho spája s hebrejským prídavným menom s významom „jemný, nežný, delikátny“ a s koreňom ʿ-d-n súvisiacim s potešením a pôžitkom. Presný význam starovekého osobného mena sa v odbornej literatúre nepokladá všade za rovnako istý.

Källor & metodik Hebrejský pôvod a tradičný výklad: Strongov slovník a Brown–Driver–Briggs, heslo 5720. Skloňovanie je aplikáciou pravidiel vzoru chlap podľa Morfológie slovenského jazyka, s. 73, nie citáciou osobitného hesla Ádin. Medzinárodné ekvivalenty predstavujú biblické podoby, nie potvrdenie bežnosti mena v jednotlivých krajinách. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána sa nepodarilo overiť. Doložené slovenské domácke podoby ani ich obľúbenosť sa nepodarilo overiť, preto pole diminutives zostáva prázdne.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Ádin uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Anpassningsförmåga internationellt75 %
Passfaktor och global igenkänning

ADIN

Form utan accenter:
Skriftsystem och uttalsregler

á (1)

Regionala och historiska varianter
Förståelse i världsspråk

9 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky
Fördelar med ett internationellt gångbart namn
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Tips för resor och internationell kommunikation
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Kalendrar & namnsdagar

Datum då namnet firas i olika kalendrar

Ingår inte i den slovakiska baskalendern

Uttal & ljudbild

Pri podobe Ádin vyslovujte dlhé á a tvrdé d: á-din.

Grammar & Cases

Former av förnamnet i alla kasus enligt slovakisk grammatik
Antal stavelser: 2
Nominativ (Grundform)Vem? Vad?
Ádin
Genitiv (Ägande)Vems?
Ádina
DativÅt vem? Till vem?
Ádinovi
AckusativVem? Vad?
Ádina
Vokativ (Tilltal)Hur tilltalar man personen?
Ádin!
LokativOm vem? Om vad?
Ádinovi
InstrumentalisMed vem? Med vad?
Ádinom

Populära smeknamn och kärvänliga former

Informella varianter som används i familjekretsen
Smeknamn och kortformer
I huvudsak används den officiella namnformen.
Officiellt och formellt tilltalOfficiell korrespondens och formella sammanhang
Vážený pán Ádin
Tilltalsformer i praktikenTilltal i familj och bland vänner
Ádin!

Testa hur Ádin klingar med ditt efternamn

Kontrollera ljudharmoni, rytm och initialer med vårt analysverktyg.

Stödjer dubbelnamn (t.ex. Lindgren-Svensson)

Fullständigt namn:

Ádin Andersson

2 + 3 = 5 Antal stavelser

100 / 100Utmärkt
Monogram & initialerMed punkter:A.A.Utan punkter:AA

Initialerna bildar ett minnesvärt monogram.

Matchande initialer
Fördelar med denna kombination
  • Kombinationen har en balanserad rytm och rena ljudövergångar.
Öppna hela analysverktyget

Spara personlig anteckning

Logga in för att lägga till ett personligt betyg och en privat anteckning till namnet Ádin.