Tillbaka till sökningen
FlickaUrsprung:: GermanicNamnsdag:: 22. december

Adelína

Adelina is a melodious feminine name closely related to Adele, widely admired in variations like Adelina and Adeline. It carries a delicate elegance paired with a clear, lyrical sound across many languages. A charming option for parents seeking a soft yet noble name with international appeal.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Slovakiska:
Adelína
Tjeckiska:
Adelína
Engelska:
Ungerska:
Adelina
Polska:
Adelina
Tyska:
Spanska:
Adelina
Franska:
Italienska:
Adelina
Portugisiska:
Adelina
Andra internationella varianter:
Jämför med ett annat namn

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang
Språklig betydelse

The name Adelina has Germanic roots referring to nobility and high birth.

Podrobný etymologický rozbor

Adelína patrí do skupiny ženských mien s germánskym základom adal, ktorý označuje urodzenosť či vznešenosť. Vykladá sa ako odvodenina mena Adela s pôvodne zdrobňujúcou príponou -ina. Adela patrí ku krátkym podobám germánskych mien so základom Adal-; jej pôvod preto nemožno obmedziť výlučne na meno Adelheid. Podoby Adelina a Adeline sa rozšírili aj v románskych jazykoch.

Källor & metodik Slovenskú podobu Adelína, genitívnu príponu -y a zdrobneninu Adelínka uvádza Slovník slovenského jazyka VI, Osobné mená. Podoby Adelka, Ada a Aduška sú tam doložené pri príbuznom mene Adela; ich použitie pri Adelíne je analogické. Germánsky základ a vzťah k Adele dokladajú Malá onomastická encyklopédia, heslo Adela, sprístupnená na dexonline a Behind the Name, heslo Adelina. Českú podobu Adelína uvádza Babyweb.cz. Nejde o recenziu vykonanú JÚĽŠ SAV ani Milanom Majtánom.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Adelína uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Anpassningsförmåga internationellt90 %
Passfaktor och global igenkänning

ADELINA

Form utan accenter:
Skriftsystem och uttalsregler

í (1)

Regionala och historiska varianter
Förståelse i världsspråk

14 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky
Fördelar med ett internationellt gångbart namn
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Tips för resor och internationell kommunikation
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Kalendrar & namnsdagar

Datum då namnet firas i olika kalendrar
22. december
Slovakiska utökade kalendern
Uttal & ljudbild

Slabičné členenie: A-de-lí-na. Prízvuk je na prvej slabike; samohláska í v tretej slabike je dlhá.

Grammar & Cases

Former av förnamnet i alla kasus enligt slovakisk grammatik
Antal stavelser: 4
Nominativ (Grundform)Vem? Vad?
Adelína
Genitiv (Ägande)Vems?
Adelíny
DativÅt vem? Till vem?
Adelíne
AckusativVem? Vad?
Adelínu
Vokativ (Tilltal)Hur tilltalar man personen?
Adelína
LokativOm vem? Om vad?
Adelíne
InstrumentalisMed vem? Med vad?
Adelínou

Populära smeknamn och kärvänliga former

Informella varianter som används i familjekretsen
Smeknamn och kortformer
AdelínkaAdelkaAdaAduška
Officiellt och formellt tilltalOfficiell korrespondens och formella sammanhang
Vážená pani Adelína
Tilltalsformer i praktikenTilltal i familj och bland vänner
Adelínka! Adelka! Ada!

Kända personer med namnet Adelína

23

Personligheter kopplade till detta namn enligt Wikidata och redaktionella källor.

Katalog över alla personligheter
Typ av personlighet
Adelina Dmitrijevna Sotnikovová
RU
f. 1996Nutida personlighet

Russian figure skater

Adelina Pattiová
ES
1843 – 1919Historisk personlighet

Spanish opera singer (1843–1919)

Adelina Zagidullina
RU
f. 1993Nutida personlighet

Russian fencer

Adelina Ismaili
XK
f. 1979Nutida personlighet

Kosovo-Albanian singer, actress, beauty pageant winner (born 1979)

Adelina Engman
FI
f. 1994Nutida personlighet

Finnish association football player

Adélina Lévêque
HT
1795 – 1878Historisk personlighet

Empress Consort of Haiti (1795–1878)

Adelina Lopes Vieira
BR
1850 – 1923Historisk personlighet

Brazilian writer, poet, short story writer, playwright and teacher

Adelina Pastor
RO
f. 1993Nutida personlighet

Romanian athlete

Testa hur Adelína klingar med ditt efternamn

Kontrollera ljudharmoni, rytm och initialer med vårt analysverktyg.

Stödjer dubbelnamn (t.ex. Lindgren-Svensson)

Fullständigt namn:

Adelína Andersson

4 + 3 = 7 Antal stavelser

65 / 100Balanserad
Monogram & initialerMed punkter:A.A.Utan punkter:AA

Initialerna bildar ett minnesvärt monogram.

Matchande initialer
Fördelar med denna kombination
  • Kombinationen har en balanserad rytm och rena ljudövergångar.
Rekommendationer och tips
  • Säg hela namnet högt; vissa övergångar kan kräva tydligare artikulation.

Spara personlig anteckning

Logga in för att lägga till ett personligt betyg och en privat anteckning till namnet Adelína.