nomenista.com
Tillbaka till sökningen
FlickaUrsprung:: GermanicNamnsdag:: 22. december

Adelgunda

Adelgunda is an ancient Germanic feminine name rooted in the venerable traditions of early medieval Europe. It recalls Saint Aldegund, the revered 7th-century abbess and founder of Maubeuge Abbey. It will captivate parents looking for a uniquely historic name that celebrates inner resilience, nobility, and faith.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Slovakiska:
Adelgunda
Tjeckiska:
Adelgunda
Engelska:
Aldegundis
Ungerska:
Adelgund
Polska:
Adelgunda
Tyska:
Adelgunde
Spanska:
Adelgunda
Franska:
Aldegonde
Italienska:
Adelgonda
Aldegonda
Portugisiska:
Adelgunda
Aldegunda
Jämför med ett annat namn

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang
Språklig betydelse

The name merges Germanic words for noble lineage and valiant struggle or battle.

Podrobný etymologický rozbor

Adelgunda patrí k podobám germánskeho dvojčlenného mena Adalgund, príbuzným nemeckému Adelgunde. Obsahuje menné zložky adal, označujúcu urodzenosť či vznešený pôvod, a gund, označujúcu boj či bitku. Výklad „vznešená bojovníčka“ je voľným významovým zhrnutím, nie doslovným prekladom. Význam „bojujúca za svoj vznešený rod“ zo samotnej stavby mena nevyplýva.

Källor & metodik Etymologické členenie uvádza Behind the Name, heslo Adalgund, s odkazmi na Förstemannovo Altdeutsches Namenbuch a Köblerov starohornonemecký slovník. Slovenskú podobu Adelgunda a genitív Adelgundy zachytáva Slovník slovenského jazyka VI, Osobné mená; ostatné pády zodpovedajú vzoru žena. Podoby Adelka a Ada sú možné domácke oslovenia utvorené analogicky, nie preukázaný ustálený súbor slovenských hypokoristík tohto mena. Historický kontext a francúzsku podobu dokladá Nominis, Sainte Aldegonde; podobu Aldegundis používa anglické heslo Catholic Encyclopedia. Medzinárodné ekvivalenty zahŕňajú aj historické a hagiografické podoby, nie nevyhnutne bežné súčasné rodné mená. Frekvencia mena na Slovensku nebola doložená štatistikou. Audit sa neopiera o identifikované konkrétne heslo Milana Majtána.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Adelgunda uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Anpassningsförmåga internationellt100 %
Passfaktor och global igenkänning

ADELGUNDA

Helt identiskt i latinskt standardskriftsystem
Skriftsystem och uttalsregler

Standardlatinskt alfabet utan specialtecken

Universellt alfabet utan specialtecken
Förståelse i världsspråk

11 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky
Fördelar med ett internationellt gångbart namn
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Tips för resor och internationell kommunikation
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Kalendrar & namnsdagar

Datum då namnet firas i olika kalendrar
22. december
Slovakiska utökade kalendern
Uttal & ljudbild

Slabičné členenie: A-del-gun-da. V slovenčine je prízvuk na prvej slabike.

Grammar & Cases

Former av förnamnet i alla kasus enligt slovakisk grammatik
Antal stavelser: 4
Nominativ (Grundform)Vem? Vad?
Adelgunda
Genitiv (Ägande)Vems?
Adelgundy
DativÅt vem? Till vem?
Adelgunde
AckusativVem? Vad?
Adelgundu
Vokativ (Tilltal)Hur tilltalar man personen?
Adelgunda!
LokativOm vem? Om vad?
Adelgunde
InstrumentalisMed vem? Med vad?
Adelgundou

Populära smeknamn och kärvänliga former

Informella varianter som används i familjekretsen
Smeknamn och kortformer
AdelkaAda
Officiellt och formellt tilltalOfficiell korrespondens och formella sammanhang
Vážená pani Adelgunda
Tilltalsformer i praktikenTilltal i familj och bland vänner
Adelka! Ada!

Testa hur Adelgunda klingar med ditt efternamn

Kontrollera ljudharmoni, rytm och initialer med vårt analysverktyg.

Stödjer dubbelnamn (t.ex. Lindgren-Svensson)

Fullständigt namn:

Adelgunda Andersson

4 + 3 = 7 Antal stavelser

65 / 100Balanserad
Monogram & initialerMed punkter:A.A.Utan punkter:AA

Initialerna bildar ett minnesvärt monogram.

Matchande initialer
Fördelar med denna kombination
  • Kombinationen har en balanserad rytm och rena ljudövergångar.
Rekommendationer och tips
  • Säg hela namnet högt; vissa övergångar kan kräva tydligare artikulation.
Öppna hela analysverktyget

Spara personlig anteckning

Logga in för att lägga till ett personligt betyg och en privat anteckning till namnet Adelgunda.