Tillbaka till sökningen
PojkeUrsprung:: GermanicNamnsdag:: 23. aprílName day in 4 European calendars

Adalbert

Adalbert is an ancient Germanic name from which the more modern form Albert evolved. In Central European Christian tradition, it is closely tied to Saint Adalbert of Prague, who chose this name upon his confirmation. Parents seeking a distinguished, historic name will admire its classical weight and noble heritage.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Slovakiska:
Adalbert
Tjeckiska:
Adalbert
Engelska:
Adalbert
Ungerska:
Adalbert
Polska:
Adalbert
Tyska:
Adalbert
Spanska:
Franska:
Adalbert
Italienska:
Portugisiska:
Jämför med ett annat namn
Variant för motsatt kön:

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang
Språklig betydelse

The name Adalbert combines ancient concepts of nobility and radiant brightness.

Podrobný etymologický rozbor

Meno má germánsky pôvod. Tvoria ho dva menotvorné základy, doložené v starej hornej nemčine ako adal („vznešený“, „ušľachtilý rod“) a beraht („jasný“, „žiarivý“, prenesene „slávny“). Význam sa tradične približuje spojením „vznešený a slávny“. Z plnej podoby Adalbert vznikla skrátená podoba Albert; príbuznou podobou je Albrecht. Spojenie s menom Vojtech je historické, nie etymologické.

Källor & metodik Etymológia: wissen.de – Adalbert; vzťah k menu Albert: Behind the Name – Adalbert. Skloňovanie podľa vzoru chlap: Morfológia slovenského jazyka, 1966, s. 73. Historická súvislosť so svätým Vojtechom: Vatican News – Sant’Adalberto. Uvedené domácke podoby sú jazykovo primerané možnosti tvorené analógiou; ich bežné používanie pri mene Adalbert na Slovensku sa nepodarilo spoľahlivo doložiť. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani recenziou Milana Majtána.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Adalbert uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Anpassningsförmåga internationellt100 %
Passfaktor och global igenkänning

ADALBERT

Helt identiskt i latinskt standardskriftsystem
Skriftsystem och uttalsregler

Standardlatinskt alfabet utan specialtecken

Universellt alfabet utan specialtecken
Förståelse i världsspråk

21 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky
Fördelar med ett internationellt gångbart namn
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Kalendrar & namnsdagar

Datum då namnet firas i olika kalendrar
16. február
Österrikiska kalendern
23. apríl
Slovakiska utökade kalendernÖsterrikiska kalendernKroatiska kalendern
20. jún
Österrikiska kalendern
25. jún
Kroatiska kalendern
27. september
Ungerska kalendern
Uttal & ljudbild

V slovenčine sa vyslovuje a-dal-bert, s prízvukom na prvej slabike.

Grammar & Cases

Former av förnamnet i alla kasus enligt slovakisk grammatik
Antal stavelser: 3
Nominativ (Grundform)Vem? Vad?
Adalbert
Genitiv (Ägande)Vems?
Adalberta
DativÅt vem? Till vem?
Adalbertovi
AckusativVem? Vad?
Adalberta
Vokativ (Tilltal)Hur tilltalar man personen?
Adalbert
LokativOm vem? Om vad?
Adalbertovi
InstrumentalisMed vem? Med vad?
Adalbertom

Populära smeknamn och kärvänliga former

Informella varianter som används i familjekretsen
Smeknamn och kortformer
AdkoAdoBertoBertík
Officiellt och formellt tilltalOfficiell korrespondens och formella sammanhang
Vážený pán Adalbert
Tilltalsformer i praktikenTilltal i familj och bland vänner
Adalbert! Adko! Bertík!

Kända personer med namnet Adalbert

26

Personligheter kopplade till detta namn enligt Wikidata och redaktionella källor.

Katalog över alla personligheter
Adalbert Stifter
1805 – 1868Historisk personlighet

Austrian painter, pacifist and writer (1805-1868)

Adalbert Hamburský
1000 – 1072Historisk personlighet

Archbishop of Bremen from 1043 to 1072

Adalbert Pruský
DE
1884 – 1948Historisk personlighet

German prince (1884-1948)

Adalbert (Rakúsko, Babenberg)
985 – 1055Historisk personlighet

Margrave of Austria

Adalbert II. Ivrejský
d. 972Historisk personlighet

King of Italy from 950 until 961

Adalbert Magdeburský
DE
910 – 981Historisk personlighet

French saint, archbishop and missionary (c.910–981)

Adalbert von Preußen
1811 – 1873Historisk personlighet

Prussian admiral; fifth child of Prince Wilhelm of Prussia and Princess Marie Anna of Hesse-Homburg

Adalbert Vilém Bavorský
1828 – 1875Historisk personlighet

Prince Adalbert of Bavaria (1828-1875)

Testa hur Adalbert klingar med ditt efternamn

Kontrollera ljudharmoni, rytm och initialer med vårt analysverktyg.

Stödjer dubbelnamn (t.ex. Lindgren-Svensson)

Fullständigt namn:

Adalbert Andersson

3 + 3 = 6 Antal stavelser

85 / 100Mycket bra
Monogram & initialerMed punkter:A.A.Utan punkter:AA

Initialerna bildar ett minnesvärt monogram.

Matchande initialer
Fördelar med denna kombination
  • Kombinationen har en balanserad rytm och rena ljudövergångar.
Rekommendationer och tips
  • Säg hela namnet högt; vissa övergångar kan kräva tydligare artikulation.

Spara personlig anteckning

Logga in för att lägga till ett personligt betyg och en privat anteckning till namnet Adalbert.