Aký je pôvod a význam mena Žofie?

Meno Žofie má grécky pôvod. Jeho význam je: Meno Žofie znamená múdrosť a svojím pôvodným významom odkazuje na múdre uvažovanie..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Žofie?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Žofie patria: Žofka, Žofinka, Žofi, Žofina.

Späť na vyhľadávanie mien

Dievčenské menoPôvod: gréckyMeno nemá meniny v oficiálnom SK kalendári

Žofie

Žofie je tradičná česká podoba mena, ktorému v slovenčine zodpovedá Žofia a ktoré patrí do rovnakej mennej rodiny ako Sofia či Sophia. Jeho osobité znenie dotvára úvodné ž; pri zachovaní českého zápisu zostáva v slovenčine nesklonné a v domácom oslovení možno používať podoby Žofka alebo Žofinka.

Podoby mena

Medzinárodné ekvivalenty a varianty v iných jazykoch

Kliknutím na meno otvoríte jeho profil.

Slovensky:

Sofia

Česky:

Žofie

Anglicky:

Maďarsky:

Poľsky:

Nemecky:

Španielsky:

Francúzsky:

Taliansky:

Portugalsky:

Ďalšie svetové podoby:

Zofie

Porovnať toto meno

Pôvod a etymológia mena

Odborný onomastický rozbor a etymológia

Jazykovedný výklad a význam

Žofie je česká podoba mena zodpovedajúca slovenskému menu Žofia. Vychádza z gréckeho osobného mena Sophia, ktorého základom je slovo σοφία (sophía), teda „múdrosť“. České sprostredkovanie nepredstavuje samostatný etymologický pôvod.

Pramene a odborná metodika: Etymológiu, domácke podoby a medzijazykové ekvivalenty uvádza encyklopédia CoJeCo, heslo Žofie. Slovenské domácke podoby pri mene Žofia dokladá Slovník slovenského jazyka VI. Nesklonnosť je aplikáciou slovenského pravidla pre cudzie ženské mená zakončené na vyslovované -e; nejde o české skloňovanie. Konkrétne heslo z knihy M. Majtána a M. Považaja Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené.

Na príprave textu sa podieľala AI. Uvedené zdroje umožňujú overiť konkrétne tvrdenia; nejde o záruku odbornej kontroly celého profilu ani právnej prípustnosti mena.

Podoby mena

Medzinárodné ekvivalenty a varianty v iných jazykoch

Kliknutím na meno otvoríte jeho profil.

Slovensky:

Sofia

Česky:

Žofie

Anglicky:

Maďarsky:

Poľsky:

Nemecky:

Španielsky:

Francúzsky:

Taliansky:

Portugalsky:

Ďalšie svetové podoby:

Zofie

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Žofie vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

76 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita

Stupeň medzinárodnej adaptácie76 %

Zápis v pase / na letenke:

ZOFIE

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov

Písmo a diakritika:

ž (1)

Regionálna stredoeurópska forma

Svetové jazyky:

14 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.