nomenista.com
Späť na vyhľadávanie mien
Unisex menoPôvod: francúzskyViacero hypotéz pôvoduMeno nemá meniny v oficiálnom SK kalendári

Marion

Marion má korene v stredovekej francúzskej domáckej podobe mena Marie a používa sa aj v angličtine či nemčine. Prostredníctvom Márie nadväzuje na biblickú a kresťanskú mennú tradíciu. V slovenčine si zachováva cudzí tvar, ako ženské meno zostáva nesklonné a jeho výslovnosť závisí od východiskového jazyka.

Podoby mena

Medzinárodné ekvivalenty a varianty v iných jazykoch

Slovensky:
Marián
Česky:
Marie (základové meno)
Anglicky:
Marion
Marian
Maďarsky:
Mária (základové meno)
Poľsky:
Maria (základové meno)
Ukrajinsky:
Маріон
Nemecky:
Marion
Španielsky:
María (základové meno)
Francúzsky:
Marion
Taliansky:
Marion
Portugalsky:
Marion
Porovnať toto meno

Pôvod a etymológia mena

Odborný onomastický rozbor a etymológia
Jazykovedný výklad a význam

Marion vzniklo v stredovekej francúzštine ako domácka podoba mena Marie, slovenského Mária. Cez latinské Maria a grécke Mariam/Maria nadväzuje na hebrejské Mirjam. Francúzske odvodenie je doložené; neistý je pôvodný význam základu Mirjam. Status disputed sa vzťahuje na tento vzdialený základ, nie na vznik podoby Marion.

Alternatívne výklady a hypotézy:
•Pri vzdialenom základe Mirjam sa uvažuje o egyptskom pôvode zo základu mry s významom „milovaná“.
•Ďalšie výklady spájajú Mirjam s hebrejskými základmi vyjadrujúcimi horkosť alebo vzburu; žiadny význam nie je všeobecne prijatý.
Pramene a odborná metodika: Odvodenie, jazykové podoby a výslovnosť: Behind the Name – Marion. Neistá etymológia vzdialeného základu: Behind the Name – Mary. Nesklonnosť zodpovedá pravidlám pre cudzie ženské mená v Morfológii slovenského jazyka, sprístupnenej JÚĽŠ SAV. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené. Štyri až sedem ustálených slovenských zdrobnenín Marion sa nepodarilo doložiť, preto je pole prázdne. Ekvivalenty označené ako základové meno vyjadrujú etymologickú príbuznosť.

Na príprave textu sa podieľala AI. Uvedené zdroje umožňujú overiť konkrétne tvrdenia; nejde o záruku odbornej kontroly celého profilu ani právnej prípustnosti mena.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Marion vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

MARION

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

14 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Meniny a kalendáre

Dátumy v slovenskom a medzinárodnom kalendári
23. jún
Rakúsky kalendár
Výslovnosť a fonetická poznámka:

Vo francúzštine /ma.ʁjɔ̃/, približne „ma-rjon“, s nosovým o bez samostatne vysloveného koncového n; má dve slabiky. Anglická výslovnosť je trojslabičná, približne „me-ri-en“. Počet slabík tu zodpovedá francúzskej výslovnosti.

Gramatické pády a skloňovanie

Prehľad pádov pre blahoželania, pozvánky a úradný styk
Počet slabík: 2

Meno je podľa Pravidiel slovenského pravopisu neskloňované a vo všetkých pádoch si zachováva základný tvar.

1. Nominatív:Kto, čo?
Marion
2. Genitív:Koho, čoho? (bez)
Marion
3. Datív:Komu, čomu? (k)
Marion
4. Akuzatív:Koho, čo? (vidím)
Marion
5. Vokatív (oslovenie):Priame oslovenie
Marion!
6. Lokál:O kom, o čom?
Marion
7. Inštrumentál:S kým, s čím?
Marion

Domáce tvary a oslovenia

Ako dieťatko oslovovať v rodine a medzi blízkymi
Domáce tvary, oslovenia a zdrobneniny:
Pre toto meno sa používa predovšetkým základný tvar.
Formálne oslovenie:Úradná korešpondencia a spoločenský styk
Vážený/á Marion
Familiárne oslovenie (dôverný kontakt):Oslovenie v kruhu najbližších
Marion!

Známe osobnosti s menom Marion

1

Osobnosti s väzbou na toto meno podľa Wikidata a redakčných zdrojov.

Celý katalóg osobností
Marion Collier
Marion Collier
1859 – 1887Historická osobnosť

British painter (1859–1887)

Profil osobnosti
Wiki

Otestujte ako znie Marion s vaším priezviskom

Akustický analyzátor posúdi plynulosť výslovnosti a rytmus slabík.

Podporuje aj zložené priezviská (napr. Kováčová-Veselá)

Celé meno:

Marion Kováč

3 + 2 = 5 slabiky

95 / 100Vynikajúca
ID
Iniciálky / monogram:s bodkami:M.K.bez bodiek:MK
Čo na tejto kombinácii funguje:
  • Ideálny rytmický pomer slabík – meno znie melodicky a prirodzene.
  • Jasný spoluhláskový predel medzi „Marion“ a „Kováč“.
Otvoriť samostatný nástroj Harmónia priezviska

Osobná poznámka a hodnotenie

Prihláste sa, aby ste si mohli k menu Marion pridať vlastné hodnotenie a súkromnú poznámku.