nomenista.com
Späť na vyhľadávanie mien
Dievčenské menoPôvod: inéZáznam z evidencie obyvateľovViacero hypotéz pôvoduMeno nemá meniny v oficiálnom SK kalendári

Leena

Leena je tradičná fínska a estónska podoba, ktorá sa používa aj ako samostatné meno. Vychádza z dvoch menných okruhov, Heleny a Magdalény, preto jej nemožno prisúdiť jediný bezpečne doložený slovný význam. V slovenčine pôsobí nezvyčajne, jemne a výrazne seversky.

Podoby mena

Medzinárodné ekvivalenty a varianty v iných jazykoch

Česky:
Helena
Magdaléna
Anglicky:
Helen
Helena
Magdalene
Nemecky:
Helena
Helene
Magdalena
Maďarsky:
Heléna
Ilona
Magdolna
Poľsky:
Helena
Magdalena
Španielsky:
Helena
Magdalena
Francúzsky:
Hélène
Madeleine
Porovnať toto meno

Záznam z evidencie obyvateľov

Meno je úradne evidované v matrikách a evidencii obyvateľov slovenských miest. Základný onomastický profil vychádza z matričných podkladov samospráv.

Pôvod a etymológia mena

Odborný onomastický rozbor a etymológia
Jazykovedný výklad a význam

Leena je fínska a estónska osamostatnená krátka podoba mien Helena alebo Matleena. Helena pochádza z gréckeho Helénē s neistým pôvodným významom; Matleena súvisí s Magdalénou, teda pôvodne so ženou pochádzajúcou z Magdaly.

Alternatívne výklady a hypotézy:
•1. Fínska a estónska skrátená podoba mena Helena, ktorého grécka etymológia nie je celkom istá.
•2. Fínska skrátená podoba mena Matleena, variantu Magdalény, odvodeného od hebrejského miestneho názvu Magdala.

Na príprave textu sa podieľala AI. Uvedené zdroje umožňujú overiť konkrétne tvrdenia; nejde o záruku odbornej kontroly celého profilu ani právnej prípustnosti mena.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Leena vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

85 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie85 %
Zápis v pase / na letenke:

LEENA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

Slovenský unikát

Tradičné slovanské prostredie
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Má ekvivalent v susedných stredoeurópskych kalendároch.

Meniny a kalendáre

Dátumy v slovenskom a medzinárodnom kalendári

Meno nemá meniny v oficiálnom SK kalendári

Výslovnosť a fonetická poznámka:

Výslovnosť: lé-na; vo fínčine s dlhým é.

Gramatické pády a skloňovanie

Prehľad pádov pre blahoželania, pozvánky a úradný styk
Počet slabík: 2
1. Nominatív:Kto, čo?
Leena
2. Genitív:Koho, čoho? (bez)
Leeny
3. Datív:Komu, čomu? (k)
Leene
4. Akuzatív:Koho, čo? (vidím)
Leenu
5. Vokatív (oslovenie):Priame oslovenie
Leena!
6. Lokál:O kom, o čom?
Leene
7. Inštrumentál:S kým, s čím?
Leenou

Domáce tvary a oslovenia

Ako dieťatko oslovovať v rodine a medzi blízkymi
Domáce tvary, oslovenia a zdrobneniny:
LeenkaLeeniLeenuškaLeenuľaLeenuš
Formálne oslovenie:Úradná korešpondencia a spoločenský styk
Vážená pani Leena
Familiárne oslovenie (dôverný kontakt):Oslovenie v kruhu najbližších
Leena! Leen­ka! Leeni!

Otestujte ako znie Leena s vaším priezviskom

Akustický analyzátor posúdi plynulosť výslovnosti a rytmus slabík.

Podporuje aj zložené priezviská (napr. Kováčová-Veselá)

Celé meno:

Leena Kováč

3 + 2 = 5 slabiky

100 / 100Vynikajúca
ID
Iniciálky / monogram:s bodkami:L.K.bez bodiek:LK
Čo na tejto kombinácii funguje:
  • Ideálny rytmický pomer slabík – meno znie melodicky a prirodzene.
  • Plynulý prechod medzi „Leena“ a „Kováč“.
Otvoriť samostatný nástroj Harmónia priezviska

Osobná poznámka a hodnotenie

Prihláste sa, aby ste si mohli k menu Leena pridať vlastné hodnotenie a súkromnú poznámku.