Aký je pôvod a význam mena Joanna?

Meno Joanna má hebrejský pôvod. Jeho význam je: Meno hebrejského pôvodu znamená „Boh je milostivý“ alebo „Boh sa zmiloval“..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Joanna?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Joanna patria: Joanka, Joasička, Joasia, Asia.

Späť na vyhľadávanie mien

Dievčenské menoPôvod: hebrejskýMeno nemá meniny v oficiálnom SK kalendári

Joanna

Joanna je biblické ženské meno rozšírené najmä v poľskom a anglickom jazykovom prostredí. V slovenčine pôsobí ako medzinárodná podoba domáceho mena Jana a zachováva si zreteľnú väzbu na kresťanskú tradíciu. Vyznačuje sa mäkkým znením a dobrou zrozumiteľnosťou v mnohých krajinách.

Podoby mena

Medzinárodné ekvivalenty a varianty v iných jazykoch

Kliknutím na meno otvoríte jeho profil.

Slovensky:

Ivana

Česky:

Johana

Anglicky:

Joanna

Maďarsky:

Johanna

Poľsky:

Joanna

Ukrajinsky:

Nemecky:

Španielsky:

Francúzsky:

Taliansky:

Portugalsky:

Ďalšie svetové podoby:

Verzia opačného pohlavia:

Mužská podoba: Jan

Pôvod a etymológia mena

Odborný onomastický rozbor a etymológia

Jazykovedný výklad a význam

Meno má pôvod v hebrejskom ženskom mene Jochana (יוֹחָנָה), utvorenom ako ženský náprotivok mena Jochanan, respektíve Jehochanan. Do európskych jazykov sa rozšírilo prostredníctvom gréckeho mena Ióanna (Ἰωάννα) a latinského Ioanna. Jeho význam sa vykladá ako „Jahve je milostivý“ alebo „Boh sa zmiloval“. Joanna je poľská a anglická podoba mena; v slovenčine jej zodpovedá najmä Jana.

Na príprave textu sa podieľala AI. Uvedené zdroje umožňujú overiť konkrétne tvrdenia; nejde o záruku odbornej kontroly celého profilu ani právnej prípustnosti mena.

Podoby mena

Medzinárodné ekvivalenty a varianty v iných jazykoch

Kliknutím na meno otvoríte jeho profil.

Slovensky:

Ivana

Česky:

Johana

Anglicky:

Joanna

Maďarsky:

Johanna

Poľsky:

Joanna

Ukrajinsky:

Nemecky:

Španielsky:

Francúzsky:

Taliansky:

Portugalsky:

Ďalšie svetové podoby:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Joanna vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

JOANNA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

22 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.