Späť na vyhľadávanie mien
Dievčenské menoPôvod: staroseverskýRozšírený SK kalendár: 12. november

Astrid

Astrid je staroseverské ženské meno s dlhou tradíciou najmä v škandinávskych krajinách a v európskych panovníckych rodoch. Na Slovensku pôsobí nezvyčajne, no zároveň zrozumiteľne a medzinárodne. Jeho stručná podoba a výrazné zakončenie mu dodávajú osobitý, moderný charakter.

Podoby mena

Medzinárodné ekvivalenty a varianty v iných jazykoch

Slovensky:
Astrid
Česky:
Astrid
Anglicky:
Astrid
Maďarsky:
Poľsky:
Astrid
Ukrajinsky:
Nemecky:
Astrid
Španielsky:
Ástrid
Francúzsky:
Astrid
Taliansky:
Astrid
Portugalsky:
Astrid
Ďalšie svetové podoby:
Porovnať toto meno

Pôvod a etymológia mena

Odborný onomastický rozbor a etymológia
Jazykovedný výklad a význam

Meno Astrid je novšou škandinávskou podobou staroseverského mena Ástríðr, ktoré vzniklo zo staršieho Ásfríðr. Jeho prvky áss znamenajú „boh, božstvo“ a fríðr „krásna, pôvabná, milovaná“. Meno sa preto vykladá ako „božsky krásna“ alebo „bohmi milovaná“.

Na príprave textu sa podieľala AI. Uvedené zdroje umožňujú overiť konkrétne tvrdenia; nejde o záruku odbornej kontroly celého profilu ani právnej prípustnosti mena.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Astrid vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

ASTRID

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

16 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Meniny a kalendáre

Dátumy v slovenskom a medzinárodnom kalendári
13. apríl
Nórsko
10. august
Rakúsky kalendár
12. november
Slovenský rozšírený kalendár
27. november
Švédsko
Výslovnosť a fonetická poznámka:

V slovenčine sa vyslovuje spravidla [astrit], s koncovým nepárovým t.

Gramatické pády a skloňovanie

Prehľad pádov pre blahoželania, pozvánky a úradný styk
Počet slabík: 2

Meno je podľa Pravidiel slovenského pravopisu neskloňované a vo všetkých pádoch si zachováva základný tvar.

1. Nominatív:Kto, čo?
Astrid
2. Genitív:Koho, čoho? (bez)
Astrid
3. Datív:Komu, čomu? (k)
Astrid
4. Akuzatív:Koho, čo? (vidím)
Astrid
5. Vokatív (oslovenie):Priame oslovenie
Astrid!
6. Lokál:O kom, o čom?
Astrid
7. Inštrumentál:S kým, s čím?
Astrid

Domáce tvary a oslovenia

Ako dieťatko oslovovať v rodine a medzi blízkymi
Domáce tvary, oslovenia a zdrobneniny:
AstridkaAstiAsta
Formálne oslovenie:Úradná korešpondencia a spoločenský styk
Vážená pani Astrid
Familiárne oslovenie (dôverný kontakt):Oslovenie v kruhu najbližších
Astrid! Astridka! Asti!

Známe osobnosti s menom Astrid

10

Osobnosti s väzbou na toto meno podľa Wikidata a redakčných zdrojov.

Celý katalóg osobností
Typ osobnosti
Astrid Lindgrenová
SE
1907 – 2002Historická osobnosť

švédská spisovatelka a scenáristka

Astrid Švédska
SE
1905 – 1935Historická osobnosť

švédská princezna a královna Belgičanů

Astrid S
NO
nar. 1996Súčasná osobnosť

Norwegian singer

Astrid Allwyn
US
1905 – 1978Historická osobnosť

American film and stage actress (1905–1978)

Astrid Roemer
SR
1947 – 2026Historická osobnosť

nizozemská prozaička, básnířka a učitelka surinamského původu

Astrid Whettnall
BE
nar. 1971Súčasná osobnosť

Belgian actress

Astrid Grotelüschenová
DE
nar. 1964Súčasná osobnosť

nemecká politička

Astrid van der Knaap
NL
nar. 1964Súčasná osobnosť

bedmintonistka

Otestujte ako znie Astrid s vaším priezviskom

Akustický analyzátor posúdi plynulosť výslovnosti a rytmus slabík.

Podporuje aj zložené priezviská (napr. Kováčová-Veselá)

Celé meno:

Astrid Kováč

2 + 2 = 4 slabiky

95 / 100Vynikajúca
ID
Iniciálky / monogram:s bodkami:A.K.bez bodiek:AK
Čo na tejto kombinácii funguje:
  • Ideálny rytmický pomer slabík – meno znie melodicky a prirodzene.
  • Jasný spoluhláskový predel medzi „Astrid“ a „Kováč“.

Osobná poznámka a hodnotenie

Prihláste sa, aby ste si mohli k menu Astrid pridať vlastné hodnotenie a súkromnú poznámku.