Aký je pôvod a význam mena Anita?

Meno Anita má hebrejský pôvod. Jeho význam je: Anita cez meno Anna odkazuje na hebrejský význam „milosť“ či „priazeň“..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Anita?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Anita patria: Anitka, Ani, Nita.

Dievčenské menoPôvod: hebrejskýRozšírený SK kalendár: 26. júl

Anita

Anita je ženské meno, ktoré sa zo španielskej domáckej podoby mena Ana osamostatnilo a rozšírilo do viacerých jazykov. S menom Anna ho spája spoločný hebrejský základ a význam súvisiaci s milosťou či priazňou. V slovenčine má tri slabiky, pravidelne sa skloňuje podľa vzoru žena a možno ho domácky osloviť Anitka.

Podoby mena

Medzinárodné ekvivalenty a varianty v iných jazykoch

Kliknutím na meno otvoríte jeho profil.

Slovensky:

Anita

Česky:

Anita

Anglicky:

Anita

Maďarsky:

Anita

Poľsky:

Anita

Ukrajinsky:

Аніта

Nemecky:

Anita

Španielsky:

Anita

Francúzsky:

Anita

Taliansky:

Anita

Portugalsky:

Anita

Ďalšie svetové podoby:

Pôvod a etymológia mena

Odborný onomastický rozbor a etymológia

Jazykovedný výklad a význam

Anita vznikla ako španielska domácka podoba mena Ana, zodpovedajúceho slovenskému menu Anna, pomocou zdrobňovacej prípony -ita. Jej vzdialenejším základom je hebrejské meno Channáh (חַנָּה), spájané s významom „milosť“, „priazeň“, vo voľnejšom výklade „obdarená priazňou“. Španielsky a hebrejský pôvod predstavujú dve etapy vývoja mena, nie konkurenčné hypotézy.

Pramene a odborná metodika: Španielsky pôvod: Collins, heslo Anita. Hebrejský základ a význam: Strongov hebrejský lexikón, heslo חַנָּה. Skloňovanie vychádza zo slovenského vzoru žena; porov. Slovenská reč 2002, č. 4–5. Domácke podoby nie sú záväzným ani vyčerpávajúcim zoznamom. Tento audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Na príprave textu sa podieľala AI. Uvedené zdroje umožňujú overiť konkrétne tvrdenia; nejde o záruku odbornej kontroly celého profilu ani právnej prípustnosti mena.

Podoby mena

Medzinárodné ekvivalenty a varianty v iných jazykoch

Kliknutím na meno otvoríte jeho profil.

Slovensky:

Anita

Česky:

Anita

Anglicky:

Anita

Maďarsky:

Anita

Poľsky:

Anita

Ukrajinsky:

Аніта

Nemecky:

Anita

Španielsky:

Anita

Francúzsky:

Anita

Taliansky:

Anita

Portugalsky:

Anita

Ďalšie svetové podoby:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Anita vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

ANITA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

15 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.