Aký je pôvod a význam mena Andrzej?

Meno Andrzej má grécky pôvod. Jeho význam je: Andrzej je poľská podoba gréckeho mena s významom „mužný“ alebo „statočný“..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Andrzej?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Andrzej patria: Andrejko, Andro.

Späť na vyhľadávanie mien

Chlapčenské menoPôvod: gréckyMeno nemá meniny v oficiálnom SK kalendári

Andrzej

Andrzej je tradičná poľská podoba gréckeho mena Andreas, ktorému v slovenčine zodpovedajú mená Andrej a Ondrej. K jeho rozšíreniu v Európe prispela kresťanská tradícia spojená s apoštolom Ondrejom. V slovenskom texte si zachováva poľský pravopis, no pravidelne sa skloňuje podľa vzoru chlap.

Podoby mena

Medzinárodné ekvivalenty a varianty v iných jazykoch

Kliknutím na meno otvoríte jeho profil.

Slovensky:

Česky:

Anglicky:

Maďarsky:

Poľsky:

Andrzej

Ukrajinsky:

Nemecky:

Španielsky:

Francúzsky:

Taliansky:

Portugalsky:

Ďalšie svetové podoby:

Verzia opačného pohlavia:

Ženská podoba: Andrzeja

Pôvod a etymológia mena

Odborný onomastický rozbor a etymológia

Jazykovedný výklad a význam

Poľská podoba gréckeho mena Andréas (Ἀνδρέας), ktorého základom je kmeň andr- podstatného mena anḗr (ἀνήρ), v genitíve andrós (ἀνδρός), s významom „muž“. Súvisí s gréckym prídavným menom andreîos (ἀνδρεῖος), ktoré znamená „mužný, statočný, odvážny“. Slovenskými náprotivkami sú Andrej a Ondrej; poľština je jazykom podoby Andrzej, nie pôvodného etymologického základu.

Pramene a odborná metodika: Grécky pôvod a vzťah podôb Andreas – Andrzej potvrdzuje Rada Języka Polskiego PAN: Andrea; význam „mužný, statočný“ uvádza aj Rada Języka Polskiego PAN: Andrzelika. Podoby Andrejko a Andro dokladá pri mene Andrej Slovník slovenského jazyka VI, s. 128; tu sú uvedené ako možnosti domáceho oslovenia prostredníctvom slovenského náprotivku, nie ako doložené slovenské odvodeniny priamo z podoby Andrzej. Výslovnostnú hodnotu poľského rz vysvetľuje jazyková poradňa Varšavskej univerzity. Skloňovanie vychádza zo slovenského vzoru chlap pre mužské osobné mená zakončené na spoluhlásku j.

Na príprave textu sa podieľala AI. Uvedené zdroje umožňujú overiť konkrétne tvrdenia; nejde o záruku odbornej kontroly celého profilu ani právnej prípustnosti mena.

Podoby mena

Medzinárodné ekvivalenty a varianty v iných jazykoch

Kliknutím na meno otvoríte jeho profil.

Slovensky:

Česky:

Anglicky:

Maďarsky:

Poľsky:

Andrzej

Ukrajinsky:

Nemecky:

Španielsky:

Francúzsky:

Taliansky:

Portugalsky:

Ďalšie svetové podoby:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Andrzej vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

ANDRZEJ

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

25 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Meniny a kalendáre

Dátumy v slovenskom a medzinárodnom kalendári

4. február

Poľský kalendár

16. máj

Poľský kalendár

30. november

Poľský kalendár

Výslovnosť a fonetická poznámka:

Poľská výslovnosť je [ˈandʐɛj], približne slovenské [and-žej], s prízvukom na prvej slabike. Dvojica písmen rz tu označuje hlásku blízku slovenskému ž; predchádzajúce d sa vyslovuje osobitne. Spojenie d + rz preto v starostlivej výslovnosti nezodpovedá jednej slovenskej hláske dž.