Aký je pôvod a význam mena Alicja?

Meno Alicja má germánsky pôvod. Jeho význam je: Podľa germánskeho výkladu meno označuje ženu vznešeného pôvodu alebo ušľachtilého rodu..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Alicja?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Alicja patria: Alicka, Ali, Alinka, Ala, Alka, Aluška.

Späť na vyhľadávanie mien

Dievčenské menoPôvod: germánskyViacero hypotéz pôvoduMeno nemá meniny v oficiálnom SK kalendári

Alicja

Alicja je poľská podoba mena, ktorému v slovenčine zodpovedá Alica. S podobami Alice a Alicia patrí do medzinárodnej rodiny mien známej aj vďaka príbehu Lewisa Carrolla o Alici v krajine zázrakov. V slovenskom prostredí si zachováva poľský zápis a jej nositeľku možno domácky oslovovať Alicka alebo Ali.

Podoby mena

Medzinárodné ekvivalenty a varianty v iných jazykoch

Kliknutím na meno otvoríte jeho profil.

Slovensky:

Česky:

Anglicky:

Maďarsky:

Poľsky:

Alicja

Nemecky:

Španielsky:

Francúzsky:

Taliansky:

Portugalsky:

Ďalšie svetové podoby:

Pôvod a etymológia mena

Odborný onomastický rozbor a etymológia

Jazykovedný výklad a význam

Alicja je poľská podoba mena Alica. Podľa germánskeho výkladu pochádza zo starofrancúzskeho Alis, skrátenej podoby mena Adelais, ktoré nadväzuje na starohornonemecké Adalheidis. Jeho zložky adal označujú vznešený rod a heit druh či spôsob bytia; význam sa preto približne vykladá ako „žena vznešeného pôvodu“. V literatúre sa uvádzajú aj konkurenčné grécke výklady, ktoré nemožno pokladať za rovnako spoľahlivo preukázané.

Alternatívne výklady a hypotézy:

•Grécky pôvod cez meno Alexios, v poľštine Aleksy: podľa tejto hypotézy Alicja súvisí so ženskými podobami Alexia a Alessia a nepriamo s gréckym alexō „bránim, ochraňujem“.

•Grécky pôvod zo slova alētheia „pravda“: starší výklad predpokladá sprostredkovanie stredovekými latinskými podobami Alitia a Alicia; ide o neistú etymologickú hypotézu.

Pramene a odborná metodika: Konkurenčné etymologické výklady uvádza heslo Alicja v slovníku Imiona świętych. Slovenské skloňovanie je odvodené podľa vzoru ulica na základe zakončenia na -a po spoluhláske j; analogické pravidlo vysvetľuje Katarína Piatková v príspevku Freya – Freyin či Frein?, Kultúra slova 2023/2, s. 127. Slovenskú podobu Alicka dokladá Slovník slovenského jazyka VI, s. 128; ostatné domácke podoby sa uplatňujú podľa rodinného úzu, najmä prenesením od mena Alica. Poľské domácke meno Ala potvrdzuje Rada Języka Polskiego PAN. Poľskú výslovnosť a počet slabík uvádza Wiktionary, heslo Alicja. Ide o syntézu zdrojov a aplikáciu slovenských gramatických pravidiel, nie o individuálny posudok JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Na príprave textu sa podieľala AI. Uvedené zdroje umožňujú overiť konkrétne tvrdenia; nejde o záruku odbornej kontroly celého profilu ani právnej prípustnosti mena.

Podoby mena

Medzinárodné ekvivalenty a varianty v iných jazykoch

Kliknutím na meno otvoríte jeho profil.

Slovensky:

Česky:

Anglicky:

Maďarsky:

Poľsky:

Alicja

Nemecky:

Španielsky:

Francúzsky:

Taliansky:

Portugalsky:

Ďalšie svetové podoby:

Ala

Alíz

Alisa

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Alicja vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

ALICJA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

16 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Meniny a kalendáre

Dátumy v slovenskom a medzinárodnom kalendári

18. apríl

Poľský kalendár

21. jún

Poľský kalendár

Výslovnosť a fonetická poznámka:

Meno má tri slabiky: A-li-cja. Poľská výslovnosť je v IPA [aˈlit͡sja], s prízvukom na druhej slabike. Pri slovenskej výslovnostnej adaptácii sa prízvuk presúva na prvú slabiku: [ˈalit͡sja]. Písmeno c označuje hlásku [t͡s], rovnako ako slovenské c; nejde o poľské mäkké ć.