When is Alexandra's name day?

Alexandra celebrates name day on 2. január.

Aký je pôvod a význam mena Alexandra?

Meno Alexandra má grécky pôvod. Jeho význam je: Alexandra je meno gréckeho pôvodu, tradične vykladané ako ochrankyňa či obrankyňa ľudí..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Alexandra?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Alexandra patria: Saša, Saška, Sašenka, Alex, Sandra, Sandrička.

Späť na vyhľadávanie mien

Dievčenské menoPôvod: gréckyMeniny: 2. január

Alexandra

Alexandra je ženským náprotivkom mena Alexander a má korene v antickom Grécku. V slovenčine sa pravidelne skloňuje podľa vzoru žena a v každodennom oslovení ponúka domácke podoby Saša či Saška. Rovnaký zápis sa používa aj v angličtine, nemčine a francúzštine, čo uľahčuje jeho rozpoznanie v zahraničí.

Podoby mena

Medzinárodné ekvivalenty a varianty v iných jazykoch

Kliknutím na meno otvoríte jeho profil.

Slovensky:

Alexandra

Česky:

Alexandra

Anglicky:

Alexandra

Maďarsky:

Alexandra

Poľsky:

Aleksandra

Ukrajinsky:

Александра

Nemecky:

Alexandra

Španielsky:

Alejandra

Francúzsky:

Alexandra

Taliansky:

Alessandra

Portugalsky:

Alexandra

Ďalšie svetové podoby:

Verzia opačného pohlavia:

Mužská podoba: Alexander

Pôvod a etymológia mena

Odborný onomastický rozbor a etymológia

Jazykovedný výklad a význam

Pochádza zo starogréckeho mena Ἀλεξάνδρα (Alexándra), ženského náprotivku mena Ἀλέξανδρος (Aléxandros). Základ tvorí sloveso ἀλέξειν (aléxein – odrážať, brániť, ochraňovať) a kmeň andr- podstatného mena ἀνήρ (anḗr, genitív andrós – muž). Tradične sa vykladá ako „ochrankyňa mužov“, voľnejšie „ochrankyňa ľudí“; odborná literatúra uvádza aj výklad „tá, ktorá odráža nepriateľských mužov“. Ide o odlišné výklady gréckeho zloženého mena, nie o konkurenčné jazykové pôvody.

Pramene a odborná metodika: Grécke zložky a tradičný význam: Online Etymology Dictionary – Alexander. Výklad odrážania nepriateľských mužov: University of Oxford, LGPN – Greek names in English. Ženská podoba, medzinárodné ekvivalenty a výslovnosť: Behind the Name – Alexandra. Doklady slovenských pádových tvarov: JÚĽŠ SAV – Slovo v slovníku. Domácka podoba Saša je doložená napríklad v profile Alexandra (Saša) Alexiová. Zoznam domáckych podôb je výberový a zahŕňa aj skráteniny. Audit nie je posudkom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Na príprave textu sa podieľala AI. Uvedené zdroje umožňujú overiť konkrétne tvrdenia; nejde o záruku odbornej kontroly celého profilu ani právnej prípustnosti mena.

Podoby mena

Medzinárodné ekvivalenty a varianty v iných jazykoch

Kliknutím na meno otvoríte jeho profil.

Slovensky:

Alexandra

Česky:

Alexandra

Anglicky:

Alexandra

Maďarsky:

Alexandra

Poľsky:

Aleksandra

Ukrajinsky:

Александра

Nemecky:

Alexandra

Španielsky:

Alejandra

Francúzsky:

Alexandra

Taliansky:

Alessandra

Portugalsky:

Alexandra

Ďalšie svetové podoby:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Alexandra vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

ALEXANDRA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

18 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Na čo myslieť v zahraničí