When is Alan's name day?

Alan celebrates name day on 8. marec.

Aký je pôvod a význam mena Alan?

Meno Alan má keltský alebo iránsky pôvod. Jeho význam je: Presný význam mena Alan je neistý; zvažuje sa keltský aj iránsky pôvod..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Alan?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Alan patria: Alanko, Alanček, Alino, Ali.

Späť na vyhľadávanie mien

Chlapčenské menoPôvod: keltský alebo iránskyViacero hypotéz pôvoduMeniny: 8. marec

Alan

Alan je krátke mužské meno so stredovekou tradíciou, známe z Bretónska aj z ďalších európskych krajín. V slovenčine má dve slabiky, prízvuk na prvej slabike a skloňuje sa podľa vzoru chlap. V rodinnom prostredí sa používajú podoby Alanko či Ali; francúzskym náprotivkom je Alain.

Podoby mena

Medzinárodné ekvivalenty a varianty v iných jazykoch

Kliknutím na meno otvoríte jeho profil.

Slovensky:

Alan

Česky:

Alan

Anglicky:

Alan

Allan

Allen

Maďarsky:

Alán

Poľsky:

Alan

Ukrajinsky:

Алан

Nemecky:

Alan

Španielsky:

Alan

Alán

Francúzsky:

Alain

Taliansky:

Alano

Alan

Portugalsky:

Alan

Alano

Porovnať toto meno

Pôvod a etymológia mena

Odborný onomastický rozbor a etymológia

Jazykovedný výklad a význam

Meno je doložené v stredovekom bretónskom prostredí, jeho prvotný pôvod však nie je jednoznačne objasnený. Keltská hypotéza ho spája so starobretónskym a starowaleským slovom alan vo význame „jeleň“. Konkurenčná hypotéza ho odvodzuje od etnonyma iránsky hovoriacich Alanov. Výklady „svornosť“, „súlad“, „pekný“ či „malá skala“ nemožno uvádzať ako bezpečne preukázaný význam mena.

Alternatívne výklady a hypotézy:

•Keltská hypotéza: súvislosť so starobretónskym a starowaleským alan „jeleň“; tento výklad uprednostňuje Dictionary of Medieval Names from European Sources, pôvod však označuje za neistý.

•Iránska hypotéza: odvodenie od etnonyma Alanov, iránsky hovoriaceho obyvateľstva, ktorého časť sa počas sťahovania národov usadila v západnej Európe; tento výklad uvádza Encyclopaedia Iranica.

Pramene a odborná metodika: Neistý pôvod, keltskú hypotézu a stredoveké doklady uvádza Dictionary of Medieval Names from European Sources, heslo Alan. Iránsku hypotézu uvádzajú V. I. Abaev a H. W. Bailey v Encyclopaedia Iranica, heslo ALANS. Anglické varianty potvrdzuje Oxford Learner’s Dictionaries, heslo Alan. Domácke podoby sú doložené v slovenskom rodinnom úze; tento doklad neurčuje ich celoslovenskú frekvenciu. Skloňovanie zodpovedá slovenskému vzoru chlap. Pôvodné pripísanie etymologického výkladu JÚĽŠ SAV a Milanovi Majtánovi nemalo konkrétny bibliografický doklad.

Na príprave textu sa podieľala AI. Uvedené zdroje umožňujú overiť konkrétne tvrdenia; nejde o záruku odbornej kontroly celého profilu ani právnej prípustnosti mena.

Podoby mena

Medzinárodné ekvivalenty a varianty v iných jazykoch

Kliknutím na meno otvoríte jeho profil.

Slovensky:

Alan

Česky:

Alan

Anglicky:

Alan

Allan

Allen

Maďarsky:

Alán

Poľsky:

Alan

Ukrajinsky:

Алан

Nemecky:

Alan

Španielsky:

Alan

Alán

Francúzsky:

Alain

Taliansky:

Alano

Alan

Portugalsky:

Alan

Alano

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Alan vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

ALAN

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

20 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.