Aký je pôvod a význam mena Agatón?

Meno Agatón má grécky pôvod. Jeho význam je: Meno Agatón má grécky pôvod a jeho základný význam je „dobrý“..

Chlapčenské menoPôvod: gréckyRozšírený SK kalendár: 10. január

Agatón

Agatón je mužské meno s koreňmi v antickom Grécku a s pokračovaním v kresťanskej tradícii. Medzi jeho historických nositeľov patrí pápež Agatón, ktorý pôsobil v siedmom storočí. Rodičov môže osloviť spojením starobylého pôvodu a jednoduchého významu; v slovenčine má tri slabiky a pravidelne sa skloňuje podľa vzoru chlap.

Podoby mena

Medzinárodné ekvivalenty a varianty v iných jazykoch

Kliknutím na meno otvoríte jeho profil.

Slovensky:

Agatón

Česky:

Agaton

Anglicky:

Agathon

Maďarsky:

Agaton

Poľsky:

Agaton

Ukrajinsky:

Аґатон

Nemecky:

Agathon

Španielsky:

Agatón

Francúzsky:

Agathon

Taliansky:

Agatone

Portugalsky:

Agatão

Ágaton

Ďalšie svetové podoby:

Agafon

Porovnať toto meno

Verzia opačného pohlavia:

Ženská podoba: AgataŽenská podoba: Agáta

Pôvod a etymológia mena

Odborný onomastický rozbor a etymológia

Jazykovedný výklad a význam

Pochádza zo starogréckeho osobného mena Ἀγάθων (Agáthōn), utvoreného zo základu prídavného mena ἀγαθός (agathós), ktorého základný význam je „dobrý“. Podľa kontextu môže toto prídavné meno znamenať aj „statočný“, „zdatný“ alebo „šľachetný“.

Pramene a odborná metodika: Starogrécka podoba je doložená v databáze Centra gréckeho jazyka; význam v lexikóne LSJ prostredníctvom Logeionu. Pontifikát v rokoch 678–681 potvrdzuje oficiálny profil Vatikánu. Skloňovanie a výslovnosť sú posúdené podľa všeobecných slovenských jazykových pravidiel. V použitých zdrojoch sa nepodarilo doložiť ustálené slovenské domácke podoby; Agatónko je slovotvorne možná zdrobnenina, jej bežné používanie však nebolo overené. Údaj o zriedkavosti na Slovensku bol vypustený pre chýbajúci štatistický podklad. Audit sa neopiera o konkrétne heslo z publikácie Milana Majtána a nepredstavuje stanovisko JÚĽŠ SAV.

Na príprave textu sa podieľala AI. Uvedené zdroje umožňujú overiť konkrétne tvrdenia; nejde o záruku odbornej kontroly celého profilu ani právnej prípustnosti mena.

Podoby mena

Medzinárodné ekvivalenty a varianty v iných jazykoch

Kliknutím na meno otvoríte jeho profil.

Slovensky:

Agatón

Česky:

Agaton

Anglicky:

Agathon

Maďarsky:

Agaton

Poľsky:

Agaton

Ukrajinsky:

Аґатон

Nemecky:

Agathon

Španielsky:

Agatón

Francúzsky:

Agathon

Taliansky:

Agatone

Portugalsky:

Agatão

Ágaton

Ďalšie svetové podoby:

Agafon

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Agatón vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %

Zápis v pase / na letenke:

AGATON

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov

Písmo a diakritika:

ó (1)

Regionálna stredoeurópska forma

Svetové jazyky:

16 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.