Înapoi la căutarea numelor
Nume de băiatOrigine: Lithuanian, GermanicMultiple ipoteze de origineAcest nume nu are o zi onomastică în calendarul oficial slovac

Witold

Witold is a distinguished Polish male name deeply rooted in Central and Eastern European history. It was famously borne by Grand Duke Vytautas the Great of Lithuania, traditionally rendered in Polish as Witold. It offers parents a noble, dignified name rich in historical prestige.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Slovacă:
Cehă:
Engleză:
Witold
Maghiară:
Poloneză:
Witold
Ucraineană:
Germană:
Witold
Spaniolă:
Franceză:
Witold
Italiană:
Portugheză:
Alte variante internaționale:
Compară acest nume

Originea și etimologia numelui

Analiză lingvistică și onomastică de specialitate
Semnificație lingvistică și explicație

The name translates as “ruler of the people” or, by another theory, “ruler of the forest.”

Podrobný etymologický rozbor

Poľské meno Witold sa tradične pokladá za podobu litovského mena Vytautas, ktoré sa spája so zložkami vyti „hnať, prenasledovať“ a tauta „ľud, národ“. Konkurenčný výklad ho odvodzuje zo starogermánskeho mena utvoreného zo slov witu „les, drevo“ a waltan „vládnuť“.

Inteligența artificială a ajutat la redactarea acestui text. Sursele menționate permit verificarea afirmațiilor individuale; nu garantează o revizuire exhaustivă a întregului profil sau eligibilitatea legală a numelui.

Indexul călătorului internațional

Cât de ușor se pronunță Witold în străinătate, se scrie pe bilete și se percepe în întreaga lume

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Gradul de adaptabilitate globală100 %
Scrierea în pașaport și pe biletele de avion:

WITOLD

100% identic cu forma originală
Scriere și diacritice:

Fără diacritice (ASCII)

Ortografie internațională universală
Limbi de circulație internațională:

15 variante străine

Česky, Anglicky, Maďarsky
Avantajele acestui nume în călătorii
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Onomastică și calendare

Date în calendarele slovace și internaționale
12. november
Calendarul polonez
Pronunție și notă fonetică:

V slovenčine sa meno vyslovuje približne [vitolt]; poľská výslovnosť je [vitolt].

Grammar & Cases

Prezentare a cazurilor gramaticale pentru felicitări, urări și uz oficial
Număr de silabe: 2
1. Nominativ:Cine, ce?
Witold
2. Genitiv:Al/a cui?
Witolda
3. Dativ:Cui?
Witoldovi
4. Acuzativ:Pe cine, ce?
Witolda
5. Vocativ (adresare):Adresare directă
Witold
6. Locativ:Despre cine, despre ce?
Witoldovi
7. Instrumental:Cu cine, cu ce?
Witoldom

Diminutive și nume de alint

Forme de adresare afectuoasă în familie
Forme colocviale, diminutive și alinturi:
WitekWitoWitkoWituš
Adresare oficială:Corespondență oficială și ocazii formale
Vážený pán Witold
Adresare familiară (formă intimă):Adresare în familie și între prieteni
Witold! Witek! Wito!

Personalități celebre cu numele Witold

16

Personalități asociate acestui nume conform Wikidata și surselor editoriale.

Catalogul tuturor personalităților
Tipul personalității
Witold Gombrowicz
PL
1904 – 1969Personalitate istorică

Polish writer (1904–1969)

Witold Lutosławski
PL
1913 – 1994Personalitate istorică

Polish composer and conductor (1913-1994)

Witold Pilecki
PL
1901 – 1948Personalitate istorică

Polish underground resistance soldier, World War II concentration camp resistance leader (1901-1948)

Witold Czamara
PL
n. 1984Personalitate contemporană

Polish singer

Witold Pyrkosz
PL
1926 – 2017Personalitate istorică

Polish actor (1926-2017)

Witold Sobociński
PL
1929 – 2018Personalitate istorică

Polish cinematographer (1929–2018)

Witold Wojtkiewicz
PL
1879 – 1909Personalitate istorică

Polish painter (1879-1909)

Witold Alfonsowitsch Polonski
1879 – 1918Personalitate istorică

Russian actor

Testați cum sună Witold cu numele de familie

Analizatorul acustic evaluează fluența pronunției și ritmul silabelor.

Acceptă nume compuse (de ex. Popescu-Ionescu)

Nume complet:

Witold Popescu

2 + 3 = 5 silabe

95 / 100Excelentă
ID
Inițiale / monogramă:cu puncte:W.P.fără puncte:WP
Ce funcționează la această combinație:
  • Combinația are un ritm echilibrat și tranziții sonore armonioase.

Notă personală și evaluare

Conectați-vă pentru a adăuga evaluarea și nota privată pentru numele Witold.