Înapoi la căutarea numelor
Nume de fatăOrigine: HungarianMultiple ipoteze de origineAcest nume nu are o zi onomastică în calendarul oficial slovac

Villő

Villő is a newer Hungarian girl's name connected to a folk song and the music of Zoltán Kodály. Its cultural background is formed by the spring custom of villőzés, also documented in Hungarian villages around Nitra. It has two syllables, retains its Hungarian spelling, and remains indeclinable in Slovak.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Cehă:
Villő
Engleză:
Villő
Maghiară:
Villő
Poloneză:
Villő
Germană:
Villő
Spaniolă:
Villő
Franceză:
Villő
Italiană:
Villő
Portugheză:
Villő
Compară acest nume

Originea și etimologia numelui

Analiză lingvistică și onomastică de specialitate
Semnificație lingvistică și explicație

The name refers to the Hungarian welcoming of spring, but its literal meaning remains uncertain.

Podrobný etymologický rozbor

Novšie maďarské ženské meno utvorené podľa názvu Kodályho skladby Villő pre detský zbor z roku 1925. Slovo villő sa vyskytuje v piesňach sprevádzajúcich jarný ľudový obrad villőzés. Maďarské utvorenie osobného mena je doložené; sporná je hlbšia etymológia základového slova. Význam víla preto nemožno uvádzať ako jednoznačne preukázaný.

Surse și metodologie științifică: Vznik mena podľa Kodályho skladby uvádza heslo Villő, ktoré odkazuje na maďarský Utónévportál a príručku Fercsikovej a Raátzovej. Konkurenčné výklady základového slova uvádza Magyar Néprajz VII. Nesklonnosť je aplikáciou všeobecných pravidiel Morfológie slovenského jazyka, nie osobitným stanoviskom JÚĽŠ SAV k tomuto menu. Heslo v Majtánovej publikácii nebolo overené. Štyri až sedem ustálených slovenských zdrobnenín sa nepodarilo spoľahlivo doložiť, preto je pole prázdne. Medzinárodné podoby zachovávajú originál; nejde o doložené domáce ekvivalenty.

Inteligența artificială a ajutat la redactarea acestui text. Sursele menționate permit verificarea afirmațiilor individuale; nu garantează o revizuire exhaustivă a întregului profil sau eligibilitatea legală a numelui.

Indexul călătorului internațional

Cât de ușor se pronunță Villő în străinătate, se scrie pe bilete și se percepe în întreaga lume

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Gradul de adaptabilitate globală75 %
Scrierea în pașaport și pe biletele de avion:

VILLO

Necesită scriere fără diacritice
Scriere și diacritice:

ő (1)

Formă regională din Europa Centrală
Limbi de circulație internațională:

9 variante străine

Česky, Anglicky, Maďarsky
Avantajele acestui nume în călătorii
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Aspecte de reținut în străinătate
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Onomastică și calendare

Date în calendarele slovace și internaționale
12. jún
Calendarul maghiar
Pronunție și notă fonetică:

Maďarská výslovnosť: [ˈvilːøː]. Prízvuk je na prvej slabike, ll je predĺžené l; ő vyslovte ako dlhé é so zaokrúhlenými perami.

Grammar & Cases

Prezentare a cazurilor gramaticale pentru felicitări, urări și uz oficial
Număr de silabe: 2

Conform regulilor ortografice slovace, acest nume este indeclinabil și își păstrează forma de bază în toate cazurile.

1. Nominativ:Cine, ce?
Villő
2. Genitiv:Al/a cui?
Villő
3. Dativ:Cui?
Villő
4. Acuzativ:Pe cine, ce?
Villő
5. Vocativ (adresare):Adresare directă
Villő!
6. Locativ:Despre cine, despre ce?
Villő
7. Instrumental:Cu cine, cu ce?
Villő

Diminutive și nume de alint

Forme de adresare afectuoasă în familie
Forme colocviale, diminutive și alinturi:
Se folosește predominant forma oficială a prenumelui.
Adresare oficială:Corespondență oficială și ocazii formale
Vážená pani Villő
Adresare familiară (formă intimă):Adresare în familie și între prieteni
Villő!

Personalități celebre cu numele Villő

1

Personalități asociate acestui nume conform Wikidata și surselor editoriale.

Catalogul tuturor personalităților
Villő Kormos
HU
n. 1988Personalitate contemporană

Olympic diver

Testați cum sună Villő cu numele de familie

Analizatorul acustic evaluează fluența pronunției și ritmul silabelor.

Acceptă nume compuse (de ex. Popescu-Ionescu)

Nume complet:

Villő Popescu

2 + 3 = 5 silabe

100 / 100Excelentă
ID
Inițiale / monogramă:cu puncte:V.P.fără puncte:VP
Ce funcționează la această combinație:
  • Combinația are un ritm echilibrat și tranziții sonore armonioase.

Notă personală și evaluare

Conectați-vă pentru a adăuga evaluarea și nota privată pentru numele Villő.