Aký je pôvod a význam mena Simone?

Meno Simone má Hebrew pôvod. Jeho význam je: The name Simone is traditionally interpreted as "listening" or "God has heard"..

Înapoi la căutarea numelor

Nume unisexOrigine: HebrewAcest nume nu are o zi onomastică în calendarul oficial slovacName day in 2 European calendars

Simone

Simone is the Italian masculine form of the biblical name corresponding to Simon. It is connected to the New Testament tradition, including Simon Peter, and is pronounced with three distinct syllables in Italian. When used in an international context, it is important to note that the same spelling represents a feminine name in French.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Faceți clic pe orice nume pentru a deschide profilul acestuia.

Slovacă:

Cehă:

Engleză:

Maghiară:

Poloneză:

Ucraineană:

Germană:

Spaniolă:

Franceză:

Italiană:

Simone

Simona

Portugheză:

Simão

Simone

Alte variante internaționale:

Versiunea pentru genul opus:

Nume de băiat: SimonNume de băiat: Simona

Originea și etimologia numelui

Analiză lingvistică și onomastică de specialitate

Semnificație lingvistică și explicație

The name Simone is traditionally interpreted as "listening" or "God has heard".

Podrobný etymologický rozbor

Simone je talianska mužská podoba mena Šimon. Pochádza z hebrejského Šimʿón, sprostredkovaného gréckou podobou Símon a latinskou Simon. Hebrejský základ š-m-ʿ znamená „počuť, počúvať“; meno sa tradične vykladá ako „počúvajúci, načúvajúci“, v biblickom kontexte aj „Boh vypočul“.

Surse și metodologie științifică: Pôvod a význam: Treccani – Simone, Behind the Name – Simon a Simone. Skloňovanie je analogické uplatnenie pravidiel pre cudzie mužské mená zakončené na vyslovované -e podľa Morfológie slovenského jazyka, nie citácia samostatného hesla Simone. Doložený súbor 4–7 obľúbených slovenských domáckych podôb mena Simone sa nepodarilo overiť, preto je pole diminutives prázdne. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

Inteligența artificială a ajutat la redactarea acestui text. Sursele menționate permit verificarea afirmațiilor individuale; nu garantează o revizuire exhaustivă a întregului profil sau eligibilitatea legală a numelui.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Faceți clic pe orice nume pentru a deschide profilul acestuia.

Slovacă:

Cehă:

Engleză:

Maghiară:

Poloneză:

Ucraineană:

Germană:

Spaniolă:

Franceză:

Italiană:

Simone

Simona

Portugheză:

Simão

Simone

Alte variante internaționale:

Indexul călătorului internațional

Cât de ușor se pronunță Simone în străinătate, se scrie pe bilete și se percepe în întreaga lume

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Gradul de adaptabilitate globală100 %

Scrierea în pașaport și pe biletele de avion:

SIMONE

100% identic cu forma originală

Scriere și diacritice:

Fără diacritice (ASCII)

Ortografie internațională universală

Limbi de circulație internațională:

27 variante străine

Česky, Anglicky, Maďarsky

Avantajele acestui nume în călătorii

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.