Aký je pôvod a význam mena Roksana?

Meno Roksana má Old Persian pôvod. Jeho význam je: The name means “radiant”, “bright”, or “shining”, figuratively evoking dawn and light..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Roksana?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Roksana patria: Roksanka, Roxanka, Roki, Roxa.

Înapoi la căutarea numelor

Nume de fatăOrigine: Old PersianAcest nume nu are o zi onomastică în calendarul oficial slovac

Roksana

Roksana is a feminine name of ancient Iranian origin, made famous by the Bactrian wife of Alexander the Great. It sounds melodious, elegant, and distinctive, with recognizable variants across Europe. It is an ideal choice for parents seeking an unconventional name rooted in classical history.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Faceți clic pe orice nume pentru a deschide profilul acestuia.

Slovacă:

Cehă:

Engleză:

Maghiară:

Poloneză:

Roksana

Germană:

Spaniolă:

Franceză:

Italiană:

Portugheză:

Alte variante internaționale:

Roshanak

Roxanne

Compară acest nume

Originea și etimologia numelui

Analiză lingvistică și onomastică de specialitate

Semnificație lingvistică și explicație

The name means “radiant”, “bright”, or “shining”, figuratively evoking dawn and light.

Podrobný etymologický rozbor

Meno pochádza zo staroiránskej podoby *Raṷxšnā-, odvodenej od prídavného mena *raṷxšna- „žiarivý, jasný, skvelý“, doloženého aj v avestčine ako raoxšna-. Do európskych jazykov preniklo cez starogrécku podobu Rhōxánē a latinskú podobu Roxana; preslávila ho baktrijská manželka Alexandra Veľkého.

Inteligența artificială a ajutat la redactarea acestui text. Sursele menționate permit verificarea afirmațiilor individuale; nu garantează o revizuire exhaustivă a întregului profil sau eligibilitatea legală a numelui.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Faceți clic pe orice nume pentru a deschide profilul acestuia.

Slovacă:

Cehă:

Engleză:

Maghiară:

Poloneză:

Roksana

Germană:

Spaniolă:

Franceză:

Italiană:

Portugheză:

Alte variante internaționale:

Roshanak

Roxanne

Indexul călătorului internațional

Cât de ușor se pronunță Roksana în străinătate, se scrie pe bilete și se percepe în întreaga lume

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Gradul de adaptabilitate globală100 %

Scrierea în pașaport și pe biletele de avion:

ROKSANA

100% identic cu forma originală

Scriere și diacritice:

Fără diacritice (ASCII)

Ortografie internațională universală

Limbi de circulație internațională:

14 variante străine

Česky, Anglicky, Maďarsky

Avantajele acestui nume în călătorii

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.