Aký je pôvod a význam mena Mirosława?

Meno Mirosława má Slavic pôvod. Jeho význam je: A Slavic name denoting a woman who celebrates peace or is famous for peace..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Mirosława?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Mirosława patria: Mira, Mirka, Mirečka, Miruška, Mirunka, Slávka.

Înapoi la căutarea numelor

Nume de fatăOrigine: SlavicAcest nume nu are o zi onomastică în calendarul oficial slovac

Mirosława

Mirosława is the Polish form of the Slavic name Miroslava and the feminine equivalent of Mirosław. It stands out visually with the Polish letter ł, which is pronounced as a soft [w] sound. The name conveys a noble heritage of peace and harmony, making it a distinctive choice for parents.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Faceți clic pe orice nume pentru a deschide profilul acestuia.

Slovacă:

Cehă:

Engleză:

Maghiară:

Poloneză:

Mirosława

Ucraineană:

Germană:

Spaniolă:

Franceză:

Italiană:

Portugheză:

Alte variante internaționale:

Mirka

Myroslava

Compară acest nume

Versiunea pentru genul opus:

Nume de băiat: Mirosław

Originea și etimologia numelui

Analiză lingvistică și onomastică de specialitate

Semnificație lingvistică și explicație

A Slavic name denoting a woman who celebrates peace or is famous for peace.

Podrobný etymologický rozbor

Slovanské dvojčlenné meno zložené z prvkov mirъ („mier, pokoj, svet“) a slava („sláva“). Vykladá sa ako „tá, ktorá oslavuje mier“ alebo „mierom slávna“.

Inteligența artificială a ajutat la redactarea acestui text. Sursele menționate permit verificarea afirmațiilor individuale; nu garantează o revizuire exhaustivă a întregului profil sau eligibilitatea legală a numelui.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Faceți clic pe orice nume pentru a deschide profilul acestuia.

Slovacă:

Cehă:

Engleză:

Maghiară:

Poloneză:

Mirosława

Ucraineană:

Germană:

Spaniolă:

Franceză:

Italiană:

Portugheză:

Alte variante internaționale:

Mirka

Myroslava

Indexul călătorului internațional

Cât de ușor se pronunță Mirosława în străinătate, se scrie pe bilete și se percepe în întreaga lume

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Gradul de adaptabilitate globală90 %

Scrierea în pașaport și pe biletele de avion:

MIROSLAWA

Necesită scriere fără diacritice

Scriere și diacritice:

ł (1)

Formă regională din Europa Centrală

Limbi de circulație internațională:

14 variante străine

Česky, Anglicky, Maďarsky

Avantajele acestui nume în călătorii

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Aspecte de reținut în străinătate

•Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Onomastică și calendare

Date în calendarele slovace și internaționale

26. júl

Calendarul polonez

Pronunție și notă fonetică:

V poľštine sa písmeno ł vyslovuje ako polosamohláska [w]; približná výslovnosť mena je [mi-ro-swa-va]. V slovenskom prostredí sa môže objaviť aj pravopisne ovplyvnená výslovnosť s [l].