Mieczysław
Mieczysław is a storied Polish masculine name with medieval origins and noble associations. It retains a pronounced Slavic identity, conveying a strong sense of heritage, courage, and historical gravity. A distinctive and honorable choice for parents who value cultural ancestry.
Variante ale numelui
Echivalente internaționale și traduceri
Originea și etimologia numelui
Analiză lingvistică și onomastică de specialitateA Polish name of Slavic origin, traditionally interpreted as 'he who spreads glory'.
Podrobný etymologický rozbor
Mieczysław je poľské mužské meno slovanského základu, ktorého dnešná podoba vznikla pravdepodobne chybným výkladom staropoľského mena Miecisław. Jan Długosz v 15. storočí spojil meno s poľskými slovami miecz „meč“ a sława „sláva“ a pokladal ho za plnú podobu mena Mieszko. Za pôvodnejší sa považuje výklad mena Miecisław zo slovesa miecić „metať, šíriť“, teda „ten, kto šíri slávu“.
Inteligența artificială a ajutat la redactarea acestui text. Sursele menționate permit verificarea afirmațiilor individuale; nu garantează o revizuire exhaustivă a întregului profil sau eligibilitatea legală a numelui.
Indexul călătorului internațional
Cât de ușor se pronunță Mieczysław în străinătate, se scrie pe bilete și se percepe în întreaga lume
MIECZYSLAW
Necesită scriere fără diacriticeł (1)
Formă regională din Europa Centrală16 variante străine
Česky, Anglicky, Maďarsky- •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
- •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
- •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
Onomastică și calendare
Date în calendarele slovace și internaționalePoľská výslovnosť je približne [mje-čɨ-suaf]; v slovenčine sa meno môže adaptovane vyslovovať [mje-či-slau].
Grammar & Cases
Prezentare a cazurilor gramaticale pentru felicitări, urări și uz oficialDiminutive și nume de alint
Forme de adresare afectuoasă în familiePersonalități celebre cu numele Mieczysław
20Personalități asociate acestui nume conform Wikidata și surselor editoriale.
Testați cum sună Mieczysław cu numele de familie
Analizatorul acustic evaluează fluența pronunției și ritmul silabelor.
Acceptă nume compuse (de ex. Popescu-Ionescu)
Mieczysław Popescu
3 + 3 = 6 silabe
- Combinația are un ritm echilibrat și tranziții sonore armonioase.
- Rostiți numele complet cu voce tare; unele tranziții pot necesita o articulare mai clară.
Notă personală și evaluare
Conectați-vă pentru a adăuga evaluarea și nota privată pentru numele Mieczysław.