Înapoi la căutarea numelor
Nume de băiatOrigine: GermanicAcest nume nu are o zi onomastică în calendarul oficial slovacName day in 2 European calendars

Karel

Karel is the traditional Czech form of the Germanic name Karl (Charles). It is deeply tied to Central European cultural and royal history, carrying a strong sense of dignity and heritage. It is a wonderful choice for parents seeking an authentic, time-honored name with continental prestige.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Slovacă:
Cehă:
Karel
Engleză:
Maghiară:
Poloneză:
Ucraineană:
Germană:
Spaniolă:
Franceză:
Italiană:
Portugheză:
Alte variante internaționale:
Compară acest nume
Versiunea pentru genul opus:
Nume de fată: CaroNume de fată: Karla

Originea și etimologia numelui

Analiză lingvistică și onomastică de specialitate
Semnificație lingvistică și explicație

A Germanic name originally meaning 'man', 'free man', or 'fellow'.

Podrobný etymologický rozbor

Meno Karel je česká podoba germánskeho mena Karl, ktoré sa vykladá z pragermánskeho apelatíva *karilaz vo význame „muž, slobodný muž“; druhotne sa uvádzajú aj významy „chlap“ či „sedliak“. Meno preslávil franský panovník Karol Veľký. Jeho meno sa tradične pokladá za východisko slovanského pomenovania panovníka, v slovenčine kráľ. V slovenskom prostredí sa Karel používa popri domácej podobe Karol.

Inteligența artificială a ajutat la redactarea acestui text. Sursele menționate permit verificarea afirmațiilor individuale; nu garantează o revizuire exhaustivă a întregului profil sau eligibilitatea legală a numelui.

Indexul călătorului internațional

Cât de ușor se pronunță Karel în străinătate, se scrie pe bilete și se percepe în întreaga lume

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Gradul de adaptabilitate globală100 %
Scrierea în pașaport și pe biletele de avion:

KAREL

100% identic cu forma originală
Scriere și diacritice:

Fără diacritice (ASCII)

Ortografie internațională universală
Limbi de circulație internațională:

20 variante străine

Česky, Anglicky, Maďarsky
Avantajele acestui nume în călătorii
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Onomastică și calendare

Date în calendarele slovace și internaționale
28. január
Estónsko
4. november
Calendarul ceh
Pronunție și notă fonetică:

The name has foreign origin. You can listen to both native (Nemčina) and localized pronunciations.

Grammar & Cases

Prezentare a cazurilor gramaticale pentru felicitări, urări și uz oficial
Număr de silabe: 2
1. Nominativ:Cine, ce?
Karel
2. Genitiv:Al/a cui?
Karla
3. Dativ:Cui?
Karlovi
4. Acuzativ:Pe cine, ce?
Karla
5. Vocativ (adresare):Adresare directă
Karel
6. Locativ:Despre cine, despre ce?
Karlovi
7. Instrumental:Cu cine, cu ce?
Karlom

Diminutive și nume de alint

Forme de adresare afectuoasă în familie
Forme colocviale, diminutive și alinturi:
KarelkoKájaKájoKarlík
Adresare oficială:Corespondență oficială și ocazii formale
Vážený pán Karel
Adresare familiară (formă intimă):Adresare în familie și între prieteni
Karel! Karelko! Kájo!

Personalități celebre cu numele Karel

32

Personalități asociate acestui nume conform Wikidata și surselor editoriale.

Catalogul tuturor personalităților
Tipul personalității
Karel Čapek
CZ
1890 – 1938Personalitate istorică

Czech writer (1890–1938)

Karel IV.
1316 – 1378Personalitate istorică

Holy Roman Emperor

Karel Ludvík Rakousko-Těšínský
1771 – 1847Personalitate istorică

Archduke of Austria (1771-1847)

Karel Poborský
CZ
n. 1972Personalitate contemporană

Czech footballer

Karel Appel
NL
1921 – 2006Personalitate istorică

Dutch painter, sculptor, and poet (1921-2006)

Karel Gott
CZ
1939 – 2019Personalitate istorică

Czech singer and actor (1939–2019)

Karel Schwarzenberg
CZ
1937 – 2023Personalitate istorică

Czech politician, minister of foreign affairs and vice prime minister (1937–2023)

Karel van Mander I.
1548 – 1606Personalitate istorică

Flemish painter, poet and art historian (1548–1606)

Testați cum sună Karel cu numele de familie

Analizatorul acustic evaluează fluența pronunției și ritmul silabelor.

Acceptă nume compuse (de ex. Popescu-Ionescu)

Nume complet:

Karel Popescu

2 + 3 = 5 silabe

95 / 100Excelentă
ID
Inițiale / monogramă:cu puncte:K.P.fără puncte:KP
Ce funcționează la această combinație:
  • Combinația are un ritm echilibrat și tranziții sonore armonioase.

Notă personală și evaluare

Conectați-vă pentru a adăuga evaluarea și nota privată pentru numele Karel.