Înapoi la căutarea numelor
Nume de băiatOrigine: Germanic, Celtic, HebrewMultiple ipoteze de origineOnomastică: 8. júlName day in 5 European calendars

Ivo

Ivo is a punchy, historic masculine name with deep pan-European heritage. While most often derived from the ancient Germanic or Celtic word for the resilient yew, it also functions as a familiar form of Ivan in South Slavic languages. Compact and strong, it carries timeless appeal and travels seamlessly across borders.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Slovacă:
Ivo
Cehă:
Ivo
Engleză:
Ivo
Maghiară:
Ivó
Poloneză:
Ucraineană:
Germană:
Ivo
Spaniolă:
Ivo
Franceză:
Italiană:
Ivo
Portugheză:
Ivo
Compară acest nume
Versiunea pentru genul opus:

Originea și etimologia numelui

Analiză lingvistică și onomastică de specialitate
Semnificație lingvistică și explicație

Ivo is most commonly interpreted as connected to the yew tree or the yew bow.

Podrobný etymologický rozbor

Meno sa najčastejšie vykladá zo starohornonemeckého īwa, teda „tis“ alebo „tisový luk“; môže ísť o pôvodne skrátenú podobu germánskych mien s týmto prvkom. Konkurenčný výklad ho spája s príbuzným keltským, najmä galským prvkom ivo- s významom „tis“. V južnoslovanskom prostredí sa Ivo používa aj ako domácka podoba mena Ivan, ktoré prostredníctvom gréčtiny a cirkevnej slovančiny pochádza z hebrejského Jochánán vo význame „Boh je milostivý“.

Inteligența artificială a ajutat la redactarea acestui text. Sursele menționate permit verificarea afirmațiilor individuale; nu garantează o revizuire exhaustivă a întregului profil sau eligibilitatea legală a numelui.

Indexul călătorului internațional

Cât de ușor se pronunță Ivo în străinătate, se scrie pe bilete și se percepe în întreaga lume

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Gradul de adaptabilitate globală100 %
Scrierea în pașaport și pe biletele de avion:

IVO

100% identic cu forma originală
Scriere și diacritice:

Fără diacritice (ASCII)

Ortografie internațională universală
Limbi de circulație internațională:

25 variante străine

Česky, Anglicky, Maďarsky
Avantajele acestui nume în călătorii
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Onomastică și calendare

Date în calendarele slovace și internaționale
2. január
Lotyšsko
19. máj
Calendarul cehCalendarul maghiarCalendarul austriac
8. júl
Calendarul extins slovac
Pronunție și notă fonetică:

The name has foreign origin. You can listen to both native (Nemčina) and localized pronunciations.

Grammar & Cases

Prezentare a cazurilor gramaticale pentru felicitări, urări și uz oficial
Număr de silabe: 2
1. Nominativ:Cine, ce?
Ivo
2. Genitiv:Al/a cui?
Iva
3. Dativ:Cui?
Ivovi
4. Acuzativ:Pe cine, ce?
Iva
5. Vocativ (adresare):Adresare directă
Ivo!
6. Locativ:Despre cine, despre ce?
Ivovi
7. Instrumental:Cu cine, cu ce?
Ivom

Diminutive și nume de alint

Forme de adresare afectuoasă în familie
Forme colocviale, diminutive și alinturi:
IvkoIvoškoIvoš
Adresare oficială:Corespondență oficială și ocazii formale
Vážený pán Ivo
Adresare familiară (formă intimă):Adresare în familie și între prieteni
Ivo! Ivko! Ivoško!

Personalități celebre cu numele Ivo

15

Personalități asociate acestui nume conform Wikidata și surselor editoriale.

Catalogul tuturor personalităților
Tipul personalității
Ivo Andrić
1892 – 1975Personalitate istorică

Yugoslav novelist (1892–1975)

Ivo Josipović
HR
n. 1957Personalitate contemporană

Croatian politician, third President of Croatia

Ivo Helóry
FR
1253 – 1303Personalitate istorică

Breton priest and saint (1253-1303)

Ivo Caprino
NO
1920 – 2001Personalitate istorică

Norwegian film director (1920–2001)

Ivo Garrani
IT
1924 – 2015Personalitate istorică

Italian actor (1924-2015)

Ivo Oliveira
PT
n. 1996Personalitate contemporană

Portuguese bicycle racer

Ivo van Hove
BE
n. 1958Personalitate contemporană

Belgian theatre director (born 1958)

Ivo Babuška
CZ
1926 – 2023Personalitate istorică

Czech-American mathematician (1926–2023)

Testați cum sună Ivo cu numele de familie

Analizatorul acustic evaluează fluența pronunției și ritmul silabelor.

Acceptă nume compuse (de ex. Popescu-Ionescu)

Nume complet:

Ivo Popescu

2 + 3 = 5 silabe

100 / 100Excelentă
ID
Inițiale / monogramă:cu puncte:I.P.fără puncte:IP
Ce funcționează la această combinație:
  • Combinația are un ritm echilibrat și tranziții sonore armonioase.

Notă personală și evaluare

Conectați-vă pentru a adăuga evaluarea și nota privată pentru numele Ivo.