Aký je pôvod a význam mena Bartholomäus?

Meno Bartholomäus má Aramaic pôvod. Jeho význam je: A biblical name of Aramaic origin meaning 'son of Talmai'..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Bartholomäus?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Bartholomäus patria: Bart, Barto, Bartík, Bartuško.

Nume de băiatOrigine: AramaicAcest nume nu are o zi onomastică în calendarul oficial slovac

Bartholomäus

Bartholomäus is the German form of the biblical name Bartholomew, known after one of the twelve apostles. It is an uncommon, classic variant that retains a strong historical and Christian heritage. It appeals especially to families seeking an authentic Germanic spelling with rich biblical roots.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Faceți clic pe orice nume pentru a deschide profilul acestuia.

Slovacă:

Cehă:

Engleză:

Maghiară:

Poloneză:

Germană:

Bartholomäus

Spaniolă:

Franceză:

Italiană:

Portugheză:

Alte variante internaționale:

Originea și etimologia numelui

Analiză lingvistică și onomastică de specialitate

Semnificație lingvistică și explicație

A biblical name of Aramaic origin meaning 'son of Talmai'.

Podrobný etymologický rozbor

Meno pochádza z aramejského patronymického spojenia bar Talmaj s významom „Talmajov syn“. Osobné meno Talmaj sa tradične spája s významom „bohatý na brázdy“. Do európskych jazykov sa rozšírilo prostredníctvom gréckeho tvaru Bartholomaios a latinského Bartholomaeus; Bartholomäus je jeho nemecká podoba.

Inteligența artificială a ajutat la redactarea acestui text. Sursele menționate permit verificarea afirmațiilor individuale; nu garantează o revizuire exhaustivă a întregului profil sau eligibilitatea legală a numelui.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Faceți clic pe orice nume pentru a deschide profilul acestuia.

Slovacă:

Cehă:

Engleză:

Maghiară:

Poloneză:

Germană:

Bartholomäus

Spaniolă:

Franceză:

Italiană:

Portugheză:

Alte variante internaționale:

Indexul călătorului internațional

Cât de ușor se pronunță Bartholomäus în străinătate, se scrie pe bilete și se percepe în întreaga lume

57 / 100Mierna jazyková adaptácia

Gradul de adaptabilitate globală57 %

Scrierea în pașaport și pe biletele de avion:

BARTHOLOMAUS

Necesită scriere fără diacritice

Scriere și diacritice:

ä (1)

Formă regională din Europa Centrală

Limbi de circulație internațională:

19 variante străine

Česky, Anglicky, Maďarsky

Avantajele acestui nume în călătorii

•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Aspecte de reținut în străinătate

•Obsahuje špecifické mäkčene či prehlásky (ä), ktoré v zahraničí nemajú priamu obdobu.
•Mäkké a špecifické slovenské hlásky môžu cudzinci komoliť.
•Dlhšie meno (5 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Onomastică și calendare

Date în calendarele slovace și internaționale

24. august

Calendarul austriac

Pronunție și notă fonetică:

V nemčine sa meno vyslovuje približne [bartoloˈmɛːʊs]; skupina äu tu netvorí dvojhlásku [oj], pretože ä a u patria k odlišným slabikám. V slovenskom prostredí možno výslovnosť približne zachytiť ako [bartoloméus].